"kattaydım" - Translation from Turkish to Arabic

• في الطابق
• طوابق

İkinci kattaydım ve koridorun sonunda hiç kapı falan yoktu olmayan kapının ardında ise hiç kimse benim için düşünmüyordu.
كنت في الطابق الثاني لم أجد باب فى نهاية الممر وخلف هذا الباب المفقود لم يكن هنالك احد يفكر عني

O üst katta ben alt kattaydım.
هو كَانَ في الطابق العلوي، أنا كُنْتُ في الطابق السفلي.

Silah seslerini duyduğumda ikinci kattaydım.
حسناً كنت في الطابق الثاني عندما سمعت الطلق

Çatıdan düştüğümde, uydu antenini kurmaya çalışıyordum. Üçüncü kattaydım.
أنا كنت أركب صحنا تلفزيا عندما إنزلقت من السقف، ثلاث طوابق

-7. kattaydım!
انا اعلوك بسبعة طوابق

Çünkü aşağı kattaydım ve berbat bir durumdu.
لأنني كنت في الطابق السفلي الماضية، الذي كان شقا مرة

diye sordum. Ve arkalarda, soğuk Afgan rüzgarında savaşmak yüzünden saçları birbirine girmiş yüzü kıpkırmızı genç bir komando şöyle dedi "6. kattaydım komutanım."
فخرج احد المجندين من الخلف كان شعره اشعث وكان وجه قد شابه الاحمرار بسبب الرياح الباردة في افغانستان وقال " سيدي .. لقد كنت في الطابق السادس "

- Üst kattaydım, David.
كنت في الطابق العلوي، ديفيد

Üst kattaydım, David.
كنت في الطابق العلوي، ديفيد.

Ben üst kattaydım.
- - كنت في الطابق العلوي.

- Sekizinci kattaydım.
- في الطابق الثامن.