"kavga etmeyelim" - Translation from Turkish to Arabic

• لا نتشاجر
• لا قتال
• دعنا لا نختلف
• لا نتقاتل

- Bir daha kavga etmeyelim.
دعنا لا نتشاجر ثانية أبدا أبدا، أبدا أبدا

Baba ne olur kavga etmeyelim. Bunu çok yaptık zamanında hiçbir şey olmuyor.
أبي دعنا لا نتشاجر فعلنا ذلك كثيرا بالماضي ولم ينفع

Yeni arkadaşımın önünde böyle kavga etmeyelim.
دعينا لا نتشاجر أمام صديقي اللطيف الجديد

Dinle, kavga etmeyelim, tamam mı?
الاستماع. دعونا لا قتال.

kavga etmeyelim.
دعنا لا نختلف.

Nasıl istersen. Sadece kavga etmeyelim.
ايا كان ما تقولينه, دعينا فقط لا نتقاتل

Sizi özledim çocuklar. Bir daha hiç kavga etmeyelim.
اشتقت إليكم، دعونا لا نتشاجر ثانية.

Bir daha kavga etmeyelim.
دعينا لا نتشاجر أبدًا مجددًا، حسنًا؟

- Tamam, pekâlâ. Bunun için kavga etmeyelim.
حسناً , حسناً ,دعينا لا نتشاجر حياله

-bir daha kavga etmeyelim -çok aptalmışız
-دعنا لا نتشاجر ثانيةً -كم كنا أحمقين

Bir daha asla kavga etmeyelim.
دعنا لا نتشاجر ثانية

Bir daha kavga etmeyelim, tamam mı?
دعينا لا نتشاجر ثانية

Geçmiş hakkında kavga etmeyelim.
دعنا لا نتشاجر بسبب الماضي.

Bir daha hiç kavga etmeyelim.
دعنا لا نتشاجر ثانية

Yine kavga etmeyelim. Hayır.
ــ دعنا لا نتشاجر ثانية ــ لا

Çocuklar, whoa, çocuklar. kavga etmeyelim.
توقفا يا رفاق دعونا لا نتشاجر

Kendi içimizde kavga etmeyelim.
دعونا لا قتال فيما بيننا.

kavga etmeyelim artık.
دعونا لا قتال بعد الآن!

kavga etmeyelim, tamam mı?
دعينا لا نتقاتل حسنا ؟