| Annenden ayırıp oraya koydukları yazıyordu bir de insanlara kötü şeyler yaptığın, kavgalara falan karıştığın yazıyordu. | Open Subtitles | الملف يقول أنهم قد أخذوك بعيداً عن أمك ووضعوك هُناك و أنت قُمت بالكثير من الأشياء السيئة للناس ودخلت فى شجارات |
| Oğlun kavgalara karışıyor. | Open Subtitles | ابنك يدخل في شجارات |
| kavgalara karışmaya başladılar. | Open Subtitles | بدأوا بإفتعال شجارات |
| senin yaşındayken ben de kavgalara katılırdım | Open Subtitles | عندما كنت في عمرك اعتدت الدخول في مشاجرات |
| senin yaşındayken ben de kavgalara katılırdım | Open Subtitles | عندما كنت في عمرك اعتدت الدخول في مشاجرات |
| Aşırı derecede içiyor, kavgalara karışıyor. | Open Subtitles | إنه يشرب بإفراط ينخرط في مشاجرات |
| Tariq, okulda kavgalara giriyor, şimdi de okula silah getirmiş ve bildiğiniz gibi bu da okuldan direkt atılmayı gerektirir. | Open Subtitles | لقد تورط (طارق) في شجارات بالمدرسة والآن أحضر مسدساً, وهذا كما تعلمون سبباً مباشراً للطرد لذا حديثنا هنا لا معنى له |
| kavgalara karıştın. | Open Subtitles | تنخرط في شجارات |
| - Oğlun kavgalara karışıyor. Palavra. | Open Subtitles | - ابنك يتورط في شجارات |
| Sakın kavgalara falan karışma. | Open Subtitles | لا تتدخل فى مشاجرات أو أى شىء |
| Sarhoş olduğu için ceza almış, kavgalara karışmış. | Open Subtitles | وتورط في عدة مشاجرات. |
| T.J. sınavları geçemiyor. T.J. kavgalara bulaşıyor. | Open Subtitles | أن (تي-جي) يرسب تي-جي) يدخل في مشاجرات) |