| Şunu açığa kavuşturayım. Sen bir kadınsın. Kadınlar doğuştan önsezilidir. | Open Subtitles | دعينى أستوضح الأمر.أنت امرأة والنساء لهن بصيرة بطبيعتهن |
| Şunu açıklığa kavuşturayım. Elmasları çalıp sonra sana geri mi vereceğiz? | Open Subtitles | دعني أستوضح الأمر، نسرق الماسات ومن ثم نعيدها إليك؟ |
| Şunu açıklığa kavuşturayım. Sence hapishaneye mi gideceğim? | Open Subtitles | دعوني أستوضح ذلك الأمر هل تعتقدون أنني سوف أذهب للسجن ؟ |
| Şunu açıklığa kavuşturayım. | Open Subtitles | دعني أستوضح هذا، أتعامل معك منذ أسابيع |
| Çık dışarı da... seni özgürlüğüne kavuşturayım. | Open Subtitles | هيا اخرج وساحررك |
| Çık dışarı da seni özgürlüğüne kavuşturayım. | Open Subtitles | هيا اخرج وساحررك |
| Şimdi, şunu açıklığa kavuşturayım. | Open Subtitles | الآن، دعني أستوضح ذلك |
| Olayı açıklığa kavuşturayım. Yeni kamyonetimle eğlenceli şeyler yapmak varken-- | Open Subtitles | دعيني أستوضح الأمر. |
| Şunu açıklığa kavuşturayım. | Open Subtitles | دعني أستوضح هذا الأمر |
| Şu işi bir açıklığa kavuşturayım. | Open Subtitles | دعاني إذاً أستوضح هذا الأمر. |
| Şunu açıklığa kavuşturayım. | Open Subtitles | دعني أستوضح ذلك الأمر إذن |
| - Şunu açıklığa kavuşturayım. | Open Subtitles | -دعيني أستوضح هذا منك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 