| Telefon kayıtlarını kontrol ettim... ama kayıtlarda hiçbirşey yoktu. | Open Subtitles | لقد تفقدت سجل هاتفي لكن لم يكن هناك شيء |
| Eczane kayıtlarını kontrol ettiğinizde ne buldunuz? | Open Subtitles | ماذا وجدت حين تفقدت سجل الصيدلية؟ |
| Motor kayıtlarını kontrol ettim. Uçak iyi durumda. | Open Subtitles | تحققت من سجلات المحرك، الطائرة في حال جيدة |
| Sunucu erişim kayıtlarını kontrol ettim. | Open Subtitles | تحققت من سجلات الخادم وتوصلت إلى أن من فعل ذلك |
| Firmanın randevu kayıtlarını kontrol etti ve ismine ulaştı, Kevin Crachiolla. | Open Subtitles | لقد فحصت سجلات المواعيد للشركة وأحضرت اسمه ... كيفن كراتشيولا |
| Morgun güvenlik kayıtlarını kontrol ettik. | Open Subtitles | -لقد فحصنا سجلات الدخول للمشرحة |
| Her büyük taş transferini ve bütün açık arttırma kayıtlarını kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد راجعت سجلات كل المزادات حول الأحجار الكريمة الكبيرة والتي حدثت منذُ ذلك الحين |
| Kamera kayıtlarını kontrol edecekler, boks maçlarında olduğu gibi. | Open Subtitles | رقائق الصالة ستتغير تماماً مثل ما فعلته إم جي إم بعد معركة تايسن. |
| Eczane kayıtlarını kontrol ettiğinizde ne buldunuz? | Open Subtitles | ماذا وجدت حين تفقدت سجل الصيدلية؟ |
| Cep telefonu kayıtlarını kontrol ettim. | Open Subtitles | تحققت من سجلات الهاتف الخلوي |
| Banka kayıtlarını kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تحققت من سجلات المصرف |
| Yüzbaşı Rankin'in Irak'taki telefon kayıtlarını kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تحققت من سجلات النقيب (رانكين) في (العراق). |
| Konsolosun personel kayıtlarını kontrol ettik mi? | Open Subtitles | هل فحصت سجلات موظفى القنصلية |
| Konsolosun kişisel kayıtlarını kontrol ettik mi? | Open Subtitles | هل فحصت سجلات موظفى القنصلية |
| - Telefon kayıtlarını kontrol ettik John. | Open Subtitles | "فحصنا سجلات هاتفه يا "جون |
| Gemi kayıtlarını kontrol ettim ve İspanyollar gemiyi satın almadan önce gemi, saygıdeğer Doğu Hindistan Şirketi'ne aitmiş. | Open Subtitles | لقد راجعت سجلات السفينة وقبل أن يستولي عليها الأسبان كانت مملوكة بواسطة (شركة (الهند الشرقية |
| Kamera kayıtlarını kontrol edecekler, boks maçlarında olduğu gibi. | Open Subtitles | رقائق الصالة ستتغير تماماً مثل ما فعلته إم جي إم بعد معركة تايسن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 