"kayıtsız şartsız" - Translation from Turkish to Arabic

• الغير مشروط
• بدون شروط
• غير مشروط
• غير المشروط
• قيد أو شرط
• بلا شروط
• لا شروط
• أية شروط
• اللامحدود بالنصر
• دون شروط
• دون قيد

Aşama II, kayıtsız şartsız teslimiyetle son bulur.
المرحلة الثانية يتم حلها بالاستسلام الغير مشروط

Atom bombasından sonra Japonya kayıtsız şartsız teslim oldu.
إستسلمت اليابان بدون شروط بسبب القنبلة الذرّية

Sevecenlik, ki ben bunu kayıtsız şartsız âşk olarak tanımlıyorum Jedi hayatının merkezi.
المحبة ، وهي ما أحدده بأنه حب غير مشروط فهي أساسية في حياة الجيداي

Tanrı'nın kayıtsız şartsız sevgisine inanmak istemediğimiz için bütün bunlar.
هل السبب هو رفضنا للإيمان بحب الرب غير المشروط لنا

Ailemi kayıtsız şartsız dışladığınızda,
عندما تبرئين عائلتي دون قيد أو شرط

Yani beni kayıtsız şartsız seviyorsun ve her zaman benim çıkarlarımı gözetirsin.
أنا أعني أنك تحبني بلا شروط و دائما تعطي الأولوية لمصالحي في قلبك

kayıtsız şartsız sevgi fikri Diş Perisi ya da doğayla dost kuru temizlemeyle aynı kefede.
فكرة الحب الغير مشروط هي غريبه مثل فكرة جنيه الأسنان أو التنظيف الجاف صديق البيئه

Onlar sadece, kayıtsız, şartsız aşkla dolu küçük mucizeler.
إنهم تلك المعجزات الصغيرة ممتلئة بالحب الغير مشروط

Hiç sana kayıtsız şartsız destek verecek biriyle birlikte çalışmanın nasıl bir şey olacağını düşündün mü?
هل فكرتي أبدًا كيف سيصبح الأمر عندما تعملين لشخص يُعطيكي كامل دعمه الغير مشروط

kayıtsız şartsız geri çekilmedikçe bizi dikkate almayacaklarmış.
لن ينظر إلى أي من شكوانا حتى يتم الإنسحاب بدون شروط

Biliyorsun, seni kayıtsız şartsız seven birisi vardı.
اتعلمي , لقد كان معكِ شخص يحبك بدون شروط

Springfield Kalesi, kayıtsız şartsız teslim oluyoruz!
يا جيش (سبرنغفيلد) ، نحن نستسلم بدون شروط

Bunu sana bildirmekten üzüntü duyuyorum ama sana olan sevgim kayıtsız şartsız.
أنا آسفه لاعلامك أن حبي لك حب غير مشروط.

Amerikalıların kayıtsız şartsız teslimiyet gibi önemsiz bir şeyin iyi bir savaşı engellemesine izin vermeyeceğini biliyorum.
أعرف أن الأميركيين لم يكونوا ليدعوا شيئاً تافهاً كإستسلام غير مشروط ليقف في طرق حرب جيدة

15 Ağustos 1945'te, Japonya kayıtsız şartsız teslim oldu.
في 15 أغسطس 1945 أعلنت اليابان استسلامها غير المشروط

Ve ben ... Ve ben onaylıyorum kayıtsız şartsız.
وأنا الموافقة عليه دون قيد أو شرط!

Gereksindiğin herşey için kayıtsız şartsız yardımcın olacağım.
سأكون حليفك بلا شروط لأيّ شئ تحتاجينه

Çocuklarımızın bize kayıtsız şartsız hayran olmalarını sağlayan bir güzellik.
الجمال الذي يجعل أبناءنا يعجبون بنا بدون أية شروط

Zafere olan kayıtsız şartsız inançları eminim ki bu açığı telafi edecektir.
ايمانهم اللامحدود بالنصر النهائي يعوّض عن ذلك

Patronunuz bu gemideki tüm erkek ve kadınları öldürmeye çalıştı ve siz kayıtsız şartsız teslim mi bekliyorsunuz?
رئيسك حاول قتل كل رجل و إمرأة على متين غواصتي و الأن تريدينني أن أستسلم من دون شروط

Ama o ucube beni kayıtsız şartsız seviyordu.
لكن غريب الأطوار هذا أحبّني دون قيد