"kaybedip" - Translation from Turkish to Arabic

• تخسر
• أفقد
• يفقدون
• نفقد
• خاسرًا
• تخسرين
• ستفقدين
• سيخسرون
• أرواحا مضلة

Oyunu nasıl oynadığın değil, kaybedip kazanmak önemlidir.
لا يهم كيف تلعب مهما يكن سواء تربح أو تخسر

Bir saat kaybedip, bir saat kazanıyorsunuz...
الباسيفيك ، الجبال الوسطي ساعه تخسر ، وساعه تكسب

Ruhumu seninle kaybedip tekrar canavar olmamı söylediler.
لقد طلبت منى أن أفقد روحى فيكى و أصبح وحش ثانية

Şimdi kontrolümü kaybedip seni öldürmeden mülkümden defol.
والآن غادر أملاكي قبل أن أفقد السيطرة وأقتلك

Peki, ölmeden önce neden inançlarını kaybedip o şeye tapmaya başlıyorlar?
لكن لماذا يفقدون إيمانهم قبل موتهم و يبدأون في عبادته ؟

Büyüdükçe sürece yatırım yapma yeteneğini kaybedip sonuca yatırım yapmaya başlıyoruz.
فيما نتقدم في العمر، نفقد القدرة على الاستثمار في العملية، ونبدأ الاستثمار في النتائج.

Tüm paranızı kaybedip kaz gibi yolunduysanız dert etmeyin.
وإن كنت تعود لمنزلك خاسرًا فلا تحزن

Ben de sürekli kaybedip mızmızlanmanı seyretmekten hiç hoşlanmıyorum.
و انة ليس من الممتع لى ان اشاهدك دائماً تخسرين

Ondan bir hafta sonra da bilincini kaybedip komaya gireceksin.
وبعدها بأسبوع ستفقدين وعيك وتدخلين في غيبوبة

Zayıflar ise herşeylerini kaybedip sürgün olacaklar.
الضعفاء سيخسرون كل شيء و سيُعاملون بإحتقار

Bir saat kaybedip bir saat kazanırsın.
الباسيفيك ، الجبال الوسطي ساعه تخسر ، وساعه تكسب

Benden izin almadan diş kaybedip yenisini çıkarmak yok tamam mı?
لن تخسر كلتيهما ولن تنمو ولو قليل من دون موافقتي

İşini kaybedip sınırdışı edilmekten korktu.
لقد كانت خائفة من أن تخسر عملها و يتم ترحيلها

Yerinde olsam, teşekkür eder ve ben sakinliğimi kaybedip seni baroya şikayet etmeden önce çıkıp giderdim.
لوكنتُ مكانك لوددت أن أقول شكرأ وأخرج من هنا قبل أن أفقد كرمي وأقدم بلاغ لتمثل أمام المحكمة

Tekrar kontrolümü kaybedip, tekrar birine zarar vereceğim.
سوف أفقد السيطرة مجددًا وسيتعرض أحد للأذى جراء هذا مجددًا

Kontrolümü kaybedip bir cinayet cümbüşü yaratırım tıpkı bu ayakkabıları giyen son kişi gibi.
أفقد التحكم في نفسي وأنغمس في القتل كآخر شخص يضع الحذاء

Bu beni hep güldürür, yani insanların kendi hakimiyetlerini kaybedip doğal olduklarını söylemeleri.
إنه دوماً يُضحكني عندما أرى رجال يفقدون ضبط النفس و يقولون دوماً إنهم طبيعيون.

Bazıları taleplerini karşılayamıyor adeta motivasyonunu ve umudunu kaybedip başarısız olduklarını düşünüyorlar.
لا يسطيعوا تلبية طلباته بعض الناس يفقدون محفزاتهم و يفقدون الأمل , يعتقدون أنهم فشلوا

Sinyali kaybedip duruyoruz, ama duydunuz, değil mi?
إننا نفقد إشارة الإرسال باستمرار, ولكنك سمعتها, صحيح؟

En kötü senaryo rehineleri kaybedip Çin ile savaşa girmek mi oluyor?
الاسوء هو ان نفقد الرهائن و نبدأ حرب مع الصين؟

Tüm paranızı kaybedip kaz gibi yolunduysanız dert etmeyin.
وإن كنت تعود لمنزلك خاسرًا

Hem aklını kaybedip, hem de işini geri mi aldı?
...تخسرين عقلكِ، ثم يعطوكِ وظيفتك مرة أخرى؟

Sonra da tüm hevesini kaybedip kendini hayatın akışına bırakır ve üniversitede evlenecek birini bulmayı umarsın.
قريباً ستفقدين كل الطموح إنك فقط ستنجرفين خلال الحياة على أمل ان يعرض عليك أحدهم درجة مقبول

bununla yaşayamam... bu insanların herşeyini kaybedip çocuklarını göremeyecekleri düşüncesiyle.
وأنا أعلم أن هؤلاء الناس الذين سيخسرون بيوتهم وسيصبحون غير قادرين على إطعام اطفالهم

Aziz Pavlus sonraki zamanlarda bazılarının inançlarını kaybedip sahtekâr kimselerin peşine düşeceklerini söylemiş.
...قال (بولس الرسول) أنه في الأزمنة الأخيرة يرتد قوم" "عن الإيمان تابعين أرواحا مضلة وتعاليم شياطين