"kaybetseydim" - Translation from Turkish to Arabic

• فقدتك
• خسرتك
• خسرتُ
• فقدتكِ
• لو فقدت
• لو خسرت

Ya bugün yaralansaydın ve ve seni kaybetseydim?
ماذا كان ليحدث اليوم إذا كُنتِ قد تعرضتي للإصابة إذا فقدتك ؟

Seni kaybetseydim kim bilir ne yapardım.
لكن لا أعلم ماذا يمكن أن أفعل إذا فقدتك

Seni kaybetseydim, ne yapardım bilmiyorum.
لا اعرف ماذا كنت سأفعل اذا فقدتك

Ben buna aptal derim.Bencil aptal. Eğer seni kaybetseydim ben ne yapardım?
هذا من اسميه أحمق أناني أحمق ماذا سيحدث لي لو خسرتك الآن؟

Seni kaybetseydim ne yapardım bilmiyorum.
لا أعلم ما كنت سأفعله لو خسرتك

Tüm o parayı kaybetseydim başım belaya girerdi diye düşündüm, ben de karşı koydum.
حسنآ,أنا عرفتُ أنني سأكون في ورطة لو خسرتُ كل ذلك المال,لذا قاتلت

Seni kaybetseydim ne yapardım bilmiyorum...
لا أَعْرف ماذا كُنْتُ سَأَفعل ...لو أنني فقدتكِ

O gece küçük oğlumu kaybetseydim dayanamazdım.
لو فقدت ابني الصغير تلك الليلة، لما كنت سأصل إلى هنا.

Harper Avery Ödülü'nü kaybetseydim hastaneden kaçıp bir şişe viskiyle yatağımda saklanırdım.
لو خسرت لتوي الـ"هاربر إيفري"، فسأتغيب، وأظل في فراشي مع زجاجة نبيذ.

Seni kaybetseydim ne yapardım bilmiyorum.
لا أعرف ماذا سأفعل اذا فقدتك

Seni kaybetseydim, ne yapardım... bilmiyorum, John Ross.
لا أعلم ما الذي سأفعله لو فقدتك (جون روس)

Eğer bir sene içerisinde seni ve Christine'i kaybetseydim?
ولو فقدتك أو فقدت (كريستين) خلال عام واحد؟

Seni kaybetseydim...
... لو كنت فقدتك

Seni kaybetseydim...
إذا حصل وأن فقدتك...

Eğer seni kaybetseydim bunu kaldıramazdım.
إذا خسرتك لم اكن لأتحمل ذلكَ

Bir savaşı kaybetseydim şu an burada olur muydum?
هل تظنين أنني سأكون بمكاني لو كنت قد خسرتُ حربًا ؟

kaybetseydim onların midesini boylardın.
لو خسرتُ لكنتَ وجبة سائغة لهما

- Seni kaybetseydim... - Kaybetmezsin.
.. إذا فقدتكِ - لن تفقدني -

Ama kaybetseydim, kimsenin umurunda olmazdı.
انت تعلم لو فقدت مالا، لا أحد سيخلفه

Tüm bunları kaybetseydim çiftliğimi kaybetmiş olurdum.
لو خسرت كل هذا ، لـ خسرت مزرعتي