| Asla ormana gitmezsen, ormanda kaybolamazsın. | Open Subtitles | لايمكنك ان تضيع بالغابة اذا لم تدخل ابدا الى الغابة |
| Asla ormana gitmezsen, ormanda kaybolamazsın. | Open Subtitles | لايمكنك ان تضيع بالغابة اذا لم تدخل ابدا الى الغابة |
| Hiç ormana gitmezsen, ormanda kaybolamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تضيع في الأحراش إذا لم تذهب أبداً الى الأحراش. |
| O yolda devam ettiğin sürece kaybolamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تضيع ما دمت على ذلك الطريق |
| İşler biraz rahatsızlık verdiğinde öylece ortadan kaybolamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الاختفاء وحسب عندما تصبح الأمور مقلقة قليلاً |
| İki kez ortalıktan kaybolamazsın değil mi? | Open Subtitles | لا يمكن أن تختفي مرتين، يمكن لك؟ |
| Canın istediğinde ortalıktan kaybolamazsın. | Open Subtitles | لايمكنك الإختفاء عندما تريد ذلك |
| Ortadan kaybolamazsın ihtiyar. | Open Subtitles | لا يمكنك الاختفاء يا أيها الرجل العجوز |
| Bu kadar çok şey olurken öylece ortadan kaybolamazsın. | Open Subtitles | مع كل ما يحدث، لا يمكنك الاختفاء هكذا. |
| İstediğin zaman kaybolamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تختفي هكذا كما تـــُـريدين |
| Her canın istediğinde ortalıktan kaybolamazsın. | Open Subtitles | لايمكنك الإختفاء عندما تريد ذلك |