"kayboluyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يختفون
• ويختفون
• لقد تاهوا
• إنها تختفي

İz yok, ceset yok -- tamamen ortadan kayboluyorlar ve bir daha hiç görülmüyorlar.
بدون أثر , بدون جثث , فقط يختفون و لا أحد يراهم بعد ذلك

Ayrıca, ortadan kayboluyorlar.
إنهم يحدقون في الفضاء بالاضافة إلي أنهم يختفون

Rejime karşı konuşan insanlar ortadan kayboluyorlar.
عن نفس الشئ إنه حديث الناس بأن المعارضين للنظام يختفون لا، إن كنت ستتهم الرئيس بشئ فقله صراحةً، حسناً؟

Tek bir işi yapıyorlar ve ortadan kayboluyorlar.
يقومون بمُهمّة واحدة ويختفون بعد ذلك.

Okula dönüp yardım etmeliyim. Bensiz kayboluyorlar.
علي العودة إلى المدرسة والمساعدة في التحضيرات لقد تاهوا بدوني

Aslına bakarsanız, her gün kayboluyorlar.
بالحقيقة، إنها تختفي كلّ يوم.

Geldikleri gibi hızla derinlerde kayboluyorlar.
كما وصلو سريعاً، يختفون سريعاً في الأعماق مجدداً.

Birkaç gün, birkaç ay varlıklarını sürdürüyorlar ve ondan sonra hemen gözden kayboluyorlar.
هم يظهرون لبعض الأوقات ! أيام - شهور ، وبعد ذلك يختفون فقط

Bunu bazen yapıyorlar. Ortadan kayboluyorlar.
إنّهم يفعلون ذلك أحياناً، إذّ يختفون وحسب.

Günde sadece birkaç saat besleniyorlar sonra derinliklere doğru kayboluyorlar.
،يأكلون لساعات قليلة يومياً ثم يختفون مجدداً في الأعماق

Ölmüş olmamız gerekiyordu ama ölmedik şimdiyse değer verdiğimiz insanlar tek tek ortadan kayboluyorlar.
كان يُفترض بنا أن نموت و لكننا لمْ نمت و الآن الناس الذين نهتمّ بأمرهم يختفون الواحد تلو الآخر

Birden sanki havada kayboluyorlar!
يختفون في الهواء ، أيها المعظم

Polis geldiğinde ortadan kayboluyorlar.
- ! الشرطة إنهم يختفون بمجرد وصول الشرطة

lz yok, ceset yok -- tamamen ortadan kayboluyorlar ve bir daha hiç görülmüyorlar.
بلا اثر ,وبلا اجسام... .. انهم يختفون فقط

Tüm bu insanlar, sokaklarda ortadan kayboluyorlar.
كل هؤلاء الناس الذين يختفون من الطرقات

Hayır, kendilerini söndürdükten sonra, gözden kayboluyorlar.
لا, وحالما تتركهم لوهلة, تجدهم يختفون

Ve bazen bu insanlar kayboluyorlar.
وبعض الأوقات هؤلاء البشر يختفون

Sensin. İnsanların fotoğraflarını çektiğinde ortadan kayboluyorlar.
عندما تأخذين صورا للاشخاص يختفون

Şehirde bir şeyler yapıp birden ortadan kayboluyorlar.
ينتقلون بالمدينة ثم ببساطة يختفون

Sonsuza dek kayboluyorlar Jane!
ويختفون للأبد يا جاين

Arkada kayboluyorlar. Kamyon çarpıyor. Tamam mı?
لقد تاهوا في الخلف وصدمتهم شاحنة

Gözden kayboluyorlar.
..إنها تختفي