"kaydetmiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• قمت بتسجيل
• لقد سجلتها

12 sene önce, büyük bir siyasi partinin başkan adayının tüm telefon görüşmelerini kaydetmiştim.
منذ 12 عاما قمت بتسجيل كل المكالمات الهاتفية التي أجراها أحد مرشحي الرئاسة و كان مرشحا عن حزب سياسي كبير

Saldırgan Osires'tan gerçek anlamıyla binlerce dosya çalmış Araştırma makaleleri, belgeler e-postalar herşeyi kaydetmiştim
لصّ الكومبيوتر يسَرقَ المهم مِنْ ملفاتِ , البريد إلكتروني، لقد قمت بتسجيل كل شيء.

Hatırlıyor musun, birkaç ay önce çocuk şarkıları kaydetmiştim.
أتذكرون عندما قمت بتسجيل أغاني للأطفال منذ عدة أشهر؟

Önceden kaydetmiştim.
لقد سجلتها فى وقت سابق

Telefona kaydetmiştim.
لقد سجلتها على هاتفي.

Tanrıya şükür altı haftasını kaydetmiştim.
الحمد لله أني قمت بتسجيل عرض ستة أشهر

"What Makes You Beautiful" u boxerımla kaydetmiştim.
لقد قمت بتسجيل What Makes You Beautiful وانا مرتدي سروالي الداخلي