"kaydettiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• سجلت
• بتسجيله

Bütün bunların dışında, silah sesini kaydettiğini çok iyi biliyorum.
ماذا قال لكَ مصدرك أيضاً؟ .من بين جميع الأشياء أنك سجلت صوت إطلاق النار

Aslında bunu kaydettiğini bile bilmiyorsun... ya da bu kesin bir şakadır diyorsun.
أنا حتى لا أذكر أني سجلت هذا أو انك تفكر ان هذا لابد ان يكون مزحة ما

--- Telefon görüşmelerini kaydettiğini de biliyorum.
و أعرف أيضا أنك سجلت جميع مكالماته

Ona kaydettiğini söyledin mi?
هل أخبرته إنك سجلت له؟

Bu sabah beş ile dokuz arasında neler kaydettiğini görmem lazım.
أريد أن أرى ما قامت بتسجيله ما بين الساعة الخامسة والتاسعة صباحًا اليوم

Görüntülü konuşmalarımızı nasıl kaydettiğini biliyor musun?
اتعرف كيف سجلت محادثاتنا

Bana neyi kaydettiğini söyle.
أخبرني ما قمتَ بتسجيله.

Burada kaydettiğini de biliyorum.
-وأعلم أيضًا أنّك قمت بتسجيله هنا .