"kazı-kazan" - Translation from Turkish to Arabic

• اليانصيب

Mulder, Henry Weems buraya gelip kazı-kazan kartı almış.
لذا، مولدر، هنري ويمز جاء هنا لشراء تذكرة اليانصيب.

Suçluların zarar görmesine aldırmıyorsun ama o dükkana girip kazı-kazan oynadın.
أنت لا تتدبّر كثيرا إذا بضعة مجرمين يتأذّون، لكن ثمّ ذهبت وأنت لعبت اليانصيب.

Tüm sabah iyi biriydim, sonra öğle yemeğinde 20 tane kazı-kazan aldım.
لقد كنت جيداً في الصباح, ثم ذهبت واشتريت 20 بطاقة اليانصيب وقت الغداء.

Beş dakika sonra hayatımı sonsuza kadar değiştirecek, kazı-kazan biletini kazıdım. Ayrıca dalağımı yırtıp, akciğerimi yerinden fırlattı.
بعد 5 دقاءق، حككت بطاقة اليانصيب التي ستغيّر حياتي الى الأبد وجرحت أيضاّ طحالي وفرقعت رئتي

Kazanan kazı-kazan onunmuş.
اشتريت بطاقته، يفترض ببطاقة اليانصيب الرابحة أن تكون ملكه

kazı-kazan parasının başkasınasına ait olduğunu anlar anlamaz, bankaya gidip, kalan tüm parayı çektim.
حالما أدركت أنّ مال اليانصيب يفترض أن يكون لشخص آخر

kazı-kazan başka birisinin eline geçmeden önce fazla uzağa gitmemişti.
لم تذهب بطاقة اليانصيب بعيداً قبل أن تحط بين يدي شخص آخر

Wisconsin'deki bir başka kütüphanede kazı-kazan biletleri sunuyorlar. Yani sadece kazıyarak ödemede %10-20 indirim kazanıyorsun.
وحتى هناك مكتبة أخرى في ولاية ويسكونسن التي توفر ما يشبه بطاقات اليانصيب الفورية في مكتبهم، حيث يمكنكم كشطها وتحصلون على 10% أو 20% كتخفيض من قيمة الغرامة في ذلك اليوم.

Hey, kazı-kazan geri geldi.
بطاقـة اليانصيب عادت

Belki Marge beni affeder eğer lotoyu kazanırsam. Bana bir kazı-kazan ver.
(ربما ستسامحني (مارج إن فزت في اليانصيب