"kazınıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• أتضور
• جوعاً
• أتضوّر
• اتضور
• والارتباك

Açlıktan midem kazınıyor ve acil durum jelibonumu çoktan yedim.
أنا أتضور جوعاً، للتو أكلت مابقى من طعام الطوارئ الذي كان في خدي

Gösterideki hippinin tekinden aldığım otu çektiğimden beri midem kazınıyor.
منذ أن جربت سيجارة أحد هولاء الهيبيز عند المظاهرة وأنا أتضور من الجوع على الدوام

- Midem kazınıyor. - Sandviçleri unuttum.
. أنى أتضور جوعاً - . لقد نسيت الشطائر -

Midem kazınıyor. Bütün bu heyecan acıktırdı beni.
أنا أتضوّر جوعاً كلّ هذا الحماس يصيبني بالجوع

Bak bakalım menü bulacak mısın. Midem kazınıyor.
انظري اذا كان هناك مطعما قريبا، فأنا اتضور من الجوع

Kurabiye yiyorum dostum, midem kazınıyor.
آكل كعكة محلاة يا رجل، أتضور جوعاً

Açlıktan midem kazınıyor.
أنا أتضور جوعاً

Orda her zaman yiyecek güzel şeyler var. Midem kazınıyor.
هناك أكل جيد دائما أتضور جوعا

Açlıktan midem kazınıyor.
أنا أتضور جوعا.

Pekala, Chessy nerede? Midem kazınıyor.
اذا أين تشيسي إنني أتضور جوعا

Midem kazınıyor.
أنا أتضور جوعاً

Midem kazınıyor!
أجل أتضور جوعاَ

- Aslında midem kazınıyor.
فى الواقع , أموت جوعاً . هل من الممكن ؟

- Midem kazınıyor. Tramvaya yetişeceğim diye pek yiyemedim.
- أتضوّر جوعًا ، لم أتناول سوى لقمة واحدة لألحق بالترام.

-Midem kazınıyor.
انا اتضور جوع. هل لدينا اي شي?