| Hey, seni biraz daha süründürmek için kazanmana ben izin verdim. | Open Subtitles | تركتك تفوز مرات قليلة لأبقيك هنا في زيارتي |
| Bu zavallı, kızı, senin kazanmana izin vermesi için kandırmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أن تخدع هذه الفتاة المسكينة لتدعك تفوز بالمسابقة ؟ |
| Pekâlâ. Bunu kazanmana izin vereceğim. Ama bundan sonrakinin adını ben koyacağım. | Open Subtitles | حسنا , سأترككِ تربحين بهذه ولكني سأختار الاسم في المرة القادمة |
| Sence kız olduğun için kazanmana izin verir miyim? | Open Subtitles | أتعتقدين بأنني تركتكِ تربحين لأنكِ فتاة؟ |
| Artık kazanmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | من الآن فصاعدًا , سأتوقّف عن السّماح لك بالفوز |
| Ama bu maçları kazanmana yardımcı olmaz. | Open Subtitles | حسناً لكنه لن يساعدك بالفوز في المباريات |
| Seninle tartışırdım ama yine de sonunda kazanmana izin veririm. | Open Subtitles | أتعلمين، يُمكن أن أتجادل معكِ، ولكن بعد ذلك سأترككِ تفوزين. |
| Hadi. Unutma bugün canını yakan yarın kazanmana yardım eder. | Open Subtitles | تذكّر أن ما يؤلم اليوم يساعدك أن تربح غدًا. |
| Sokaklara dönüp para kazanmana izin vereceksek sonuçlarını görmek isteriz. | Open Subtitles | اذا كنا احنا بنرجعك للشارع من شان تكسب نبي نتائج |
| Hadi, kongre üyesi, eğer kazanmana izin verirsem, bana asla güvenemeyeceksiniz. | Open Subtitles | بربك يا عضو الكونغرس، لو تركتك تفوز فلن تكون قادراً على الثقة بي إطلاقاً. |
| İnan bana, kazanmana izin veremem. | Open Subtitles | لكن صدقنى لن ادعك تفوز فى هذه المباراه |
| Ağaç evi kazanmana izin verdim Daniel çünkü önemi yoktu. | Open Subtitles | آآه تركتك تفوز بمنزل الشجرة دانييل |
| Ben yaşadığım sürece senin kazanmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسمح لك أن تفوز مادمتُ حياً |
| - kazanmana izin verdim. | Open Subtitles | لقدّ تركتِك تربحين. |
| kazanmana bile izin veririm. | Open Subtitles | حتى انني سأجعلك تربحين |
| Hadi ama, sadece bazen kazanmana izin veririm dedim. | Open Subtitles | قلت لك من قبل أنا من اسمح لك بالفوز في بعض الاحيان |
| Bir dahaki sefere, kazanmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | حسنا , فى المرة المقبلة , لن أسمح لك بالفوز |
| Küçüklüğünde, her alanda kazanmana izin verdim. | Open Subtitles | عندما كنتِ صغيرة كنت دائماً أدعكِ تفوزين |
| - Davayı kazanmana yardımcı olacak mı? | Open Subtitles | هل مساعدته لك ستجعلك تربح في هذه القضية؟ |
| Bir daha kazanmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنت خسرت و لن أدعك تكسب مرة أخرى |
| kazanmana izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | لن أدعك تنتصرين |
| Çünkü yıllardır, yaşlı adam, senin kazanmana izin verdim. | Open Subtitles | لأن منذ سنوات، كنت أتركك تهزمنى أيها العجوز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 