Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"keşfetmen" - Translation from Turkish to Arabic
-
تستكشفي
-
تكتشفه
| Benimkini keşfetmen gerekmiyor yani ... | Open Subtitles | أن عليك أن تستكشفي أنا الآن |
| ...benimkini keşfetmen anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | أن عليك أن تستكشفي أنا الآن |
| Sebebi belli. Sadece senin keşfetmen gerekiyor. | Open Subtitles | حسنٌ, السبب معروف ولكن ما عليك هو أن تكتشفه |
| Bu keşfetmen gerekn birşey, | Open Subtitles | هذا شيء سيتوجب عليك أن تكتشفه بنفسك. |