| Evet, ama ben kedili duvar saati seven kızlardan değilim. | Open Subtitles | نعم ، لكن لست من نوع الفتيات المُحب لساعات القطط |
| Alt katta oturan kedili kadınla. Oğluna dondurma yediriyordu. | Open Subtitles | صاحبة القطط اللعينة التي تسكن أسفلنا، كانت تطعم ابنكَ البوظة |
| Tamam kedili deli kız haricinde ne biliyoruz? | Open Subtitles | حسنًا، ما الذي نعرفه عن تلك المرأة القطة المجنونة غير ما عرفناه؟ |
| Bu kulağa kedili bir poster gibi gelebilir, ama doğru. | Open Subtitles | أعرف أن هذا الكلام يشبه ملصق القطة ولكنه صحيح |
| kedili Kadın, şehirde ticaret vergisini... 320 00:18:32,513 -- 00:18:33,612 ...tırmandırmak için ne yapacaksınız? | Open Subtitles | يا سيدة القططة ، كيف ستحسنين من قاعدة الضرائب التجارية بالمدينة؟ |
| "Güzel mi güzeliz. Şekiliz. 6 kedili tatlı kızlarız. " dersin. | Open Subtitles | "أنّنا بخير، نحن على مايُرام نحن الفتاتان اللّطيفتان مع الستّ قطط" |
| Washington kedili arkadaşından haberi almış. | Open Subtitles | واشنطن حَصلتْ على كلمةِ مِنْ صديقِكَ ابو القطّةِ. |
| Ya kedili duvar saatlerini seven kızsan ve bunun henüz farkında değilsen? | Open Subtitles | ماذا لو كنتِ ، من الفتيات المحب لساعات القطط وإنتِ مازلت لم تعلمي بعد ؟ |
| Ona, kedili köpekli bir şey göndereyim mi? | Open Subtitles | هل أرسل إليها النكتة التي تتكلم عن القطط والكلاب ؟ |
| Sonra bir gün bir de baktım ki, kariyerim sona ermiş ben de mahalledeki kedili kadın haline gelmişim. | Open Subtitles | لكن في يوماً ما وبطرفة عين وجدتُ أن حدة وظيفتي تتراجع ثم أصبحتُ سيدة القطط في الحي |
| kedili kadınlara benzemeye başladık. | Open Subtitles | أنتما تعلمان أنّنا أصبحنا مثل أمّهات القطط |
| kedili pijamalar ya da Grease filmi gibi mi? | Open Subtitles | مثل "بيجامة القطط" أو "الشحوم هي الكلمة" ؟ |
| Bu kulağa kedili bir poster gibi gelebilir ama doğru. | Open Subtitles | أعرفأنهذاالكلاميشبه ملصق القطة ولكنه صحيح لكنّهحقيقي |
| Bu kedili videoyu gördün mü, | Open Subtitles | هل رأيت مقطع الفيديو الذي تظهر فيه تلك القطة |
| Moloz içindeki yavru kedili genç kız. | Open Subtitles | البنت الشابة في الأنقاض مع القطة |
| Geri alabilirsem süper olur. kedili ya da kedisiz... | Open Subtitles | وكم أحب استعادتها, مع أو بدون القطة |
| SPRINGFIELD BAŞKANLIĞI İÇİN TARTIŞMA Bir sonraki soru Eleanor Abernathy, ...nam-ı değer 'Çılgın kedili Kadın'a. | Open Subtitles | سؤالنا التالي موجه لـ(إلانور أبرناثي) والمعروفة بسيدة القططة المجنونة |
| Son miyav-asiyetname: - "kedili Ölü Kadının Evinde Hafta Sonu 2" | Open Subtitles | الوصية الأخيرة وتيستا مياو في نهاية الأسبوع على قناة منزل قطط الآنسة الميتة 2 |
| - Üç yaşlı hanım, bir Hırvat trafik polisi ve on kedili bir adam. - Tam olarak ne arıyoruz? | Open Subtitles | -ثلاث نساء كبيرات في السن، شرطي مرور من كرواتيا و رجل يملك عشر قطط |
| kedili külotum nereye gitmiş? | Open Subtitles | أين ذهبت سراولي المرسوم عليها قطط |
| Hala o garip kedili hatunla mı birliktesin sen? | Open Subtitles | أنت ما زِلتَ مَع تلك سيدةِ القطّةِ الغريبةِ؟ |