"kedisini" - Translation from Turkish to Arabic

• قطته
• قطة
• قطتها
• قطها
• بقطة
• قطّة
• هرّ

Adamın biri kedisini işe getirip getiremeyeceğini sordu.
احد الرجال سألنا اذا يمكن ان يحضر قطته الى العمل

Birinin kedisini mangal yapıp, yemesi dedikodusunu başlatacak kadar kötü müydü?
هل كان سيئا كالقيام بإشاعة .. أن شخصًا شوى قطته و أكلها ؟

Kızkardeşin olduğunu, onun kedisini sağdığını söylemiştin.
لقد قلت ان لك اخت. قلت انك حلبت قطة اختك.

Bugün daha çok yolda kalan arabalara yol göstermekle ve yaşlı bir bayanın donmuş kedisini ağaçtan indirmesine yardım etmekle geçti.
ليس فعلياً اليوم كان في غالبه مساعدة سائقي السيارات الذين ظلو الطريق ومساعدة عجوز في انزال قطتها المتجمدة من فوق الشجرة

İçeri bir adam yollayıp bu bayanın kedisini almasına yardımcı olabilir miyiz?
هل نستطيع إرسال رجل لمساعدة هذه ألمرأة في ألتقاط قطتها

Doğru şeyi yapmaya çalıştığında, kızın size kedisini öldürdüğünüz için bağırması berbat bir şey.
أجل صاح . الأمر سيء حينما تحاول فعل الأمر المناسب و بعدها تصرخ في وجهها لقتلك قطها

kedisini tıraşlayıp bisikletini çaldığım için kendimle gurur duydum şimdi.
سعيد للغاية لأني سرقتُ دراجته وحلقت شعر قطته.

kedisini öldürdüğün küçük çocuğa geldin.
لقد أتيتَ للفتى الصغير الذي قتلتَ قطته ؟

Ama bu kediyi, kendi kedisini senin gözetimine bıraktı, değil mi?
ولكنّه ترك هذه القطة معك قطته تحت رعايتك ؟

O evde yokken kedisini zehirlemek için Randall Fairbanks'in hareketlerini incelediniz.
كنت درست أنماط الهجرة من راندال فيربانكس لذلك يمكن أن يسمم قطته عندما إنه ليس في المنزل.

Evet, komşularımızdan biri geçen hafta kedisini kaybetti.
أجل، فقد إحد الجيران قطته الأسبوع الماضي

Öyle hasta ruhluydu ki kendini asmadan önce oğlunun kedisini bile öldürdü.
كان رجل مجنون للغاية، لدرجة أنه قتل قطة الطفل قبل أن يشنق نفسه

Charlie Wilkinson 15 yaşındayken komşusunun kedisini öldürmüştü.
اتذكر تشارلي ويلكنسون عندما كان عمره 15 عاما قتل قطة الجيران

Kimsenin kedisini veya köpeğini arabaya falan kilitlediğin yok, ...sadece elimden tutup beni okula götürüyorsun.
انهم لا يحبسون قطة احدهم فى سيارة او الكلاب الضالة انت فقط مسكت يدى واوصلتنى الى المدرسة

Siz kadının evine el koydunuz. En azından kedisini almasına yardımcı olamaz mısınız?
أخذت منزل ألمرأة وتستطيع أن تدعها تأخذ قطتها

Pekala, kapatın. Kadın kedisini alana kadar bekleyin.
حسنا أغلقة و إنتظر حتى تحصل هذه ألسيدة على قطتها

Ölmüş kedisini anlatarak benimle muhabbet kurmaya çalıştı.
حاولت التواصل معي عن طريق الحديث عن قطتها الميتة

Ida Greenberg yine aptal kedisini kaybetti.
آيدا غرينبيرغ أضاعت قطها مجددا

Ama bir şey söylemeden önce, Schrödinger'in kedisini daha önce duydun mu?
لكن قبل أن تقولي شيئا هل سمعت قط بقطة شرودنغر ؟

Yarın liseden mezun oluyorum, fırının altındaki hapları aramakla veya komşunun kedisini bira için satmakla meşgul değilsen...
أصغي، سأتخرّج من الثّانوية غدًا، لذا إن لم تكوني مشغولةً بالبحث عن الحبوب تحت الموقد أو بيع قطّة جارنا لمال الجعّة، لمَ لا تأتين؟

Vajinadan bahsetmişken... birisi Holderman'ların kedisini öldürmüş, ve öldüren de dağ aslanı değilmiş.
بالعودة إلى حديثنا, أحدهم قتل هرّ النائب.. ولم يكن الأسد الجبليّ.