"kelime etmedi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يقل
• يقل كلمة
• لم تنطق بكلمة
• لم تقل كلمة
• لم يتحدث
• ينطق بكلمة
• و لا كلمة
• يتفوه بكلمة
• يحصلوا على شئ
• ينبس ببنت شفة
• لم ينطق
• بكلمه

Hayatı boyunca tek kelime etmedi ama şimdi çenesi kapanmıyor.
إنه لم يقل كلمة فى حياته.الآن إنه لا يصمت أهلا ماكس

Öyle olsa bile söylemiyor. Aslında tutuklandığından beri tek kelime etmedi.
فى الواقع ، إنه لم يقل كلمة واحدة منذ ان قبض عليه

Hiçbir şekilde, bu konuda tek kelime etmedi.
لم تنطق بكلمة عن الأمر .بأى حال من الأحوال

- Dün gece yemekte bile senin saçmalamandan başka tek kelime etmedi.
إنها لم تقل كلمة غير أنك تهذين

İhtiyar üç saat boyunca bana bir kelime etmedi.
، انا سعيد انك اتيت . انه لم يتحدث معى لمده 3 ساعات

Annesi boğulduğundan beri tek kelime etmedi.
لم ينطق بكلمة منذ اليوم الذي ماتت به أمّه

Onu getirdiğimizden beri tek kelime etmedi.
انه لم يقل كلمة واحدة منذ أن أحضرناه هنا.

Arkadaşlarımı koruyacağına söz verdi. Benim hakkımda tek kelime etmedi.
لقد وعد بحماية أصدقائي، لم يقل كلمة بشأني.

Arkadaşlarımı koruyacağına söz verdi. Benim hakkımda tek kelime etmedi.
لقد وعد بحماية أصدقائي لم يقل كلمة بشأني

Ama kimsenin öldürüleceğinden falan bahsetmedi. Bu konuda tek kelime etmedi.
ولكنه لم يقل أي شئ عن اطلاق النار لم يقل أي شئ عن رغبته بقتلنا

Şehre dönene kadar tek kelime etmedi.
هو لم يقل كلمة واحده بالطريق عند الرجوع للبلدة ..

Aldigimizdan beri tek kelime etmedi.
لم تنطق بكلمة منذ أن ركبت معنا

Gecenin kalanında tek kelime etmedi.
لم تقل كلمة واحدة طوال الأمسية:

Hayır. Kimse "daha küçük" gibi bir kelime etmedi. Hayır, bu delilik.
لا، لم يتحدث أحد عن التصغير لا، هذا جنون

Bir saati geçti hala tek kelime etmedi.
مرّ أكثر من ساعة، و مازال لم ينطق بكلمة. أعرف.

Ama bir kelime etmedi.
و لكن لم يقل و لا كلمة.

Son geldiğinde tek kelime etmedi,
إنه هادئ جداً. لم يتفوه . بكلمة آخر مرة جاء فيها

Tek kelime etmedi.
ولم يحصلوا على شئ

O hep biliyordu ama hiçbir kelime etmedi
كل هذا الوقت, كان يعلم انني لن اتوقف عن حبي لك ولم ينبس ببنت شفة

Sohbet etmeye çalıştım ama tek kelime etmedi.
لقد حاولت أن أجرى محادثه صغيره ولكنها لم تنطق بكلمه