| Kardeşim Kenai, Koda ve diğer ayılarla yaşamaya devam etti. | Open Subtitles | أخي كيناي ـ ـ ـ ذهب ليعيش مع كودا و الدببة الأخرى |
| Kardeşim Kenai, Koda ve diğer ayılarla yaşamaya devam etti. | Open Subtitles | أخي كيناي ـ ـ ـ ذهب ليعيش مع كودا و الدببة الأخرى |
| Evet. Kenai ve Koda. Başkasına ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | ذلك صحيح كيناي وكودا لسنا بحاجة إلى أي شخص آخر |
| Kenai, bugün ruh taşını alacağın için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | كيناى ,هل انت متحمس للحصول على صخرة روحك اليوم؟ |
| Kenai, ışıkların yere dokunduğu dağa gittim, ve büyük ruhlar bana totemini gösterdiler. | Open Subtitles | كيناى انا كنت فى الجبل حيث الأضواء تلمس الأرض و الأرواح العظيمة لها أعطتنى طوطمك |
| Bilmiyordu. Kenai'nin yön duygusu zayıftır. | Open Subtitles | لا، انه لا يعرف كيناي لديه إحساس ضعيف بالاتجاهات |
| Ama yaptı. Kimse Kenai'ye ne yapacağını.... | Open Subtitles | لكنه فعل لانه لا احد يستطيع أن يؤثر على كيناي |
| Duymak istersen, bende çok kokarca Kenai hikayesi var. | Open Subtitles | لدي اكثر بكثير من قصة كيناي النتن إذا كنتِ تريدي سماعها |
| Hey, Kenai! Hani geyikleri korkutacaktın? | Open Subtitles | كيناي ، إعتقد أنه من المفترض بأنك كنت تخيف الأيل |
| - Evimde gibi hissediyorum - Teşekkürler Kenai. | Open Subtitles | وهذا يشعرني بالبيت ، البيت ، البيت شكرا لك ، كيناي |
| Ruhlara söyle, Kenai'yi tekrar insan yapsınlar, o zaman mutlu olur. | Open Subtitles | أخبري الأرواح لتحول كيناي كي يكون سعيداً |
| Eğer sen olmasan asla Kenai'ye rastlayamazdım. | Open Subtitles | إذا لم تكن لك, لمَا قابلتُ كيناي. |
| - Ben ve Kenai ondan önce geldik. | Open Subtitles | ها ها انا وصديقي كيناي ضربناها |
| - Sen anlatmalısın, Kenai. - Ne? | Open Subtitles | عليك أن تقول هذا ، كيناي ماذا ؟ |
| Eğer sen olmasan asla Kenai'ye rastlayamazdım. | Open Subtitles | إذا لم تكن لك, لمَا قابلتُ كيناي. |
| - Ben ve Kenai ondan önce geldik. | Open Subtitles | ها ها انا وصديقي كيناي ضربناها |
| Kenai, bugün ruh taşını alacağın için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | كيناى ,هل انت متحمس للحصول على صخرة روحك اليوم؟ |
| Kenai, ışıkların yere dokunduğu dağa gittim, ve büyük ruhlar bana totemini gösterdiler. | Open Subtitles | كيناى انا كنت فى الجبل حيث الأضواء تلمس الأرض و الأرواح العظيمة لها أعطتنى طوطمك |
| Pekâlâ, Kenai, demek yaşayanlara katılmaya karar verdin. | Open Subtitles | حسنا كيناى,انت قررت الانضمام للمعيشة |
| - Kenai beni seviyor, sevmiyor. | Open Subtitles | كيناى يحبنى, لا يحبنى هاى ديناهى |
| Pekala Kenai, demek yaşayanlara katılmaya karar verdin. | Open Subtitles | حسنا كيناى,انت قررت الانضمام للمعيشة |