| Demek istediğim, benimde meselelerim var, ama, kendi babanı vurmak? | Open Subtitles | ,أقصد أنا لدي مشاكلي لكن أن تطلق على والدك الرصاص؟ |
| Dedektif Crews, gazetede kendi babanı vurduğunu okudum. | Open Subtitles | محقق كروز.. قرأت في الإنترنت إنك اطلقت النار على والدك |
| Sen kendi babanı vurdun ve polise yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد أطلقت الرصاص على والدك وكذبت على الشرطة حيال فعلتكِ، |
| Bir şeyi açığa çıkarırsan, kendi babanı açığa çıkarmış olursun. | Open Subtitles | عرّض أيّ شئ و تعرّض أبّاك فقط. |
| O bir araştırmacı -Sen kendi babanı çağırsana asıl o bir doktor. | Open Subtitles | كلا، إنه باحث إتصلي بأبوكي ، إنه طبيب |
| kendi babanı tanıyamamadaki saçmalık gibi mi? | Open Subtitles | من الجنون ألا تستطيع التعرّف على والدك |
| Ruhsatsız tüfekle kendi babanı vurmuştun. | Open Subtitles | تطلق النار على والدك ببندقية صيد |
| kendi babanı tanımadın mı? | Open Subtitles | ألا تتعرف على والدك ؟ |
| Bu insanlara para harcayıp kendi babanı mı reddettin? | Open Subtitles | أعطيت المال لهؤلاء الناس ورفضت أبّاك ؟ |
| O bir araştırmacı -Sen kendi babanı çağırsana asıl o bir doktor. | Open Subtitles | كلا، إنه باحث إتصلي بأبوكي ، إنه طبيب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 