"kendi canına" - Translation from Turkish to Arabic

• يقتل نفسه
• وانتحر
• أن تمنحها
• تمنحها روحها
• حيّاته

Zavallı çocuk, kendi canına kıymış.
يا له من ولد مسكين أن يقتل نفسه بيده

kendi canına kıymasına sadece aylar kaldı.
فبعدبضعةأشهرمنالآن فحسب ... سوف يقتل نفسه

Birinin kendi canına kıymasını düşünemem.
لا أتخيل أحد يقتل نفسه

O insanları, sonrasında da kendi canına kıydı. Yaşanan olaylar şanssızlıktan ibaretti.
قتل أولئك القوم وانتحر وقد كانت مأساة

Shao Kahn'ın Kitana'nın genç ruhunu kötüleştireceğinden korkan Kraliçe Sindel'ın, kendi canına kıymasından başka çaresi yoktu.
خوفاً مِن أن يفسد (شاوكان) روح (كيتانا) الصالحة لم يكن لدى الملكة (سيندل) خيار إلا أن تمنحها روحها.

Yüce İttifak'ın kurucusuyken Jung, çevirdiği dolaplar fark edilince kendi canına kıydı.
كونه منشأ لهذا التحالف الكبير، (جانغ)، دمرَ حيّاته عندما كُـشفت هذه المؤامرة.

Mösyö Chevenix, kendi canına kıymadı.
السيد شيفنكس لم يقتل نفسه

- Hadi canım! Farkındayız herhalde. - Baban kendi canına kıymadı.
أعلم ذلك - والدك لم يقتل نفسه -

Kardeşim asla kendi canına kıymazdı.
أخي لن يقتل نفسه

Branch Connally, oğlum... kendi canına kıymadı.
...(برانش كولوناي)، إبني لم يقتل نفسه

Sonra da pişman olup kendi canına kıymıştır.
وندم على الامر لاحقاً وانتحر