"kendi evini" - Translation from Turkish to Arabic

• منزلك الخاص
• في السفن

Sonia, sana kendi evini tutmanda yardımcı olacağız.
سونيا,سنساعدك في حصولك على منزلك الخاص

Sen git, adam ol ve kendi evini al.
ستكون رجلاً وتحصل على منزلك الخاص

Sen kendi evini almak istiyor musun istemiyor musun?
أتريد منزلك الخاص أم ماذا؟

Nasıl oluyor da ömür boyu kürek cezasına çarptırılmış biri zengin olup kendi evini satın alabiliyor?
إذن كيف يمكن لشخص حُكم عليه بالتجديف المؤبد ... . في السفن

Artık kendi evini kurdun.
لقد بنيت منزلك الخاص الان

- O zaman kendi evini kendin bul Louis.
إذن, لماذا لا تعثر على منزلك الخاص بنفسك (لويس)؟