"kendimi suçladım" - Translation from Turkish to Arabic

• ألوم نفسي
• لمت نفسي
• حملت نفسي

Olduğu andan itibaren kendimi suçladım. Beni hasta etti ve bu yüzden düşük yaptığımı artık biliyorum.
ألوم نفسي منذ حدوث ذلك، لقد تسبّب ذلك بمرضي وأعرف أنّه السّبب في إجهاضي

Fakat ben kendimi suçladım.
لكني ألوم نفسي إذ أنني لم أتوقع

Annene olanlar için her gün kendimi suçladım.
أنا ألوم نفسي كل يوم ل ما حدث لأمك.

Yirmi yıl boyunca hep seni kaçırdığım için kendimi suçladım.
لمدة 20 سنة انت الذي أبتعدت وأنا لمت نفسي

Aslında seni suçlamam gerekirken, babamın ölümü için kendimi suçladım.
لمت نفسي على موت والدي بينما كان عليّ لومك في الواقع

Ben de kendimi suçladım.
نعم ، أنا لمت نفسي ، أيضا.

Bu kadar yıl boyunca annemin başına gelenler için hep kendimi suçladım.
كل هذه السنوات حملت نفسي ذنب ما حدث لها,

- Ayrı düştüğümüz için her zaman kendimi suçladım
ألوم نفسي على هذه الفرقة.

Yapma. Ben de Frankie için böyle yaptım, onun kötü davranışı için kendimi suçladım.
لاتفعلي ذلك، فذلك مافعلته مع (فرانكي) ألوم نفسي على تصرفاتها الحمقاء

Ama ben kendimi suçladım.
ولكنني ألوم نفسي.

kendimi suçladım.
كنت ألوم نفسي

O benim kızımdı ve kendimi suçladım.
فهي ابنتي وقد لمت نفسي

Sabine'e olanlardan dolayı hep kendimi suçladım.
لقد حملت نفسي دائما ما حدث لسابين.