"kendin yapacak" - Translation from Turkish to Arabic

• لتفعلها بنفسك

Kupalarımı aldın ama kendin yapacak kadar bile cesaretin yok.
لقد أخذت أكوابي ولم تكن حتى لديك الجرأة لتفعلها بنفسك

Bunu kendin yapacak kadar yürekli olmadığını biliyordum.
أعلم أنك ليس لديك الشجاعة لتفعلها بنفسك