| Teşekkürler, Kell. Kendine hakim ol, Justin. | Open Subtitles | شكرالككيل، سيطر على نفسك الآن يا جاستن |
| Jane. Kendine hakim ol. | Open Subtitles | جين سيطر على نفسك |
| Sen de Kendine hakim ol, tamam mı? | Open Subtitles | و أنت أيضا راقب تصرفاتك حسنا ؟ |
| Haydi, Kendine hakim ol. Lütfen. | Open Subtitles | هيا ، سيطري على نفسك ، أرجوك |
| Kendine hakim ol ya da utanç verici başka bir yenilgiyi göze al. | Open Subtitles | يجب أن تتماسك أو ستواجه هزيمه أخرى مهينه |
| Sakin ve rahat ol. Kendine hakim ol. | Open Subtitles | إهدىء, كن باردا و إجمع أنفاسك |
| Senin dışında. Karımın etrafında Kendine hakim ol. | Open Subtitles | ما عداك تحكم بنفسك أمام زوجتي |
| Gertrud, bir kez olsun Kendine hakim ol! | Open Subtitles | تمالكي نفسك يا جيرترود ولو لمرة |
| Kendine hakim ol, tamam mı? | Open Subtitles | سيطر علي نفسك قليلا,ممكن؟ |
| Kendine hakim ol, çaylak. | Open Subtitles | سيطر على نفسك أيها المجند. |
| Axl, Kendine hakim ol. | Open Subtitles | أكسل، سيطر على نفسك |
| Kendine hakim ol ve... | Open Subtitles | .سيطر على نفسك |
| Sen de Kendine hakim ol, tamam mı? | Open Subtitles | و أنت أيضا راقب تصرفاتك حسنا ؟ |
| Kendine hakim ol! | Open Subtitles | سيطري على نفسك! |
| Kendine hakim ol, Dee Ann. | Open Subtitles | سيطري على نفسك (دي ان) |
| Kendine hakim ol. | Open Subtitles | يجب أن تتماسك |
| Sakin ve rahat ol. Kendine hakim ol. | Open Subtitles | إهدىء, كن باردا و إجمع أنفاسك |
| - Kendine hakim ol. | Open Subtitles | تحكم بنفسك أسف ... |
| Ueno Rie, Kendine hakim ol! | Open Subtitles | تمالكي نفسك |
| Kendine hakim ol, tamam mı? | Open Subtitles | سيطر علي نفسك قليلا,ممكن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 