| Kendini benim yerime koy. | Open Subtitles | ضعي نفسك في حذائي. |
| Kendini benim yerime koy! | Open Subtitles | "ضع نفسك في حذائي = كن مكاني"! |
| Keşke altında olduğum baskıyı görebilmen için Kendini benim yerime koyabilsen. | Open Subtitles | أتمنى لو تضعين نفسك في مكاني لتري الضغط الذي أعاني منه |
| Bakın, kendinizi benim yerime koymanızı istemiştim ama hiç kimse Kendini benim yerime koyamaz. | Open Subtitles | اسمع ليت بإمكانك وضع نفسك في مكاني لكن لا أحد يمكنه أن يكون مكاني |
| Şimdi Kendini benim yerime koy ve kendine bir sor, sen ne yapardın? | Open Subtitles | لذا ضع نفسك في موقفي واسأل نفسك، مالذي كنت ستفعله ؟ |
| Şimdi Kendini benim yerime koy ve kendine bir sor, sen ne yapardın? | Open Subtitles | لذا ضع نفسك في موقفي واسأل نفسك، مالذي كنت ستفعله ؟ |
| Bir an için Kendini benim yerime koyar mısın? | Open Subtitles | هلاّ وضعت نفسك في مكاني للحظة ؟ |
| Ve ben de Kendini benim yerime koymani istiyorum. | Open Subtitles | وانا اطلب منك بان تضعي نفسك في مكاني |
| Tamam da, Kendini benim yerime koy. | Open Subtitles | حسناً, ولكن ضع نفسك في مكاني هنا |
| Kendini benim yerime koy. | Open Subtitles | ضع نفسك في مكاني |
| Ama Kendini benim yerime koy. | Open Subtitles | ضعي نفسك في مكاني |
| Kendini benim yerime koy. | Open Subtitles | أوه ، حسنا ، ضع نفسك في موقفي. |
| Kendini benim yerime koy Boyd. | Open Subtitles | -ضع نفسك في موقفي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 