"kendini kahraman" - Translation from Turkish to Arabic

• نفسك بطلاً
• نفسه بطلاً
• أنك بطل

Kendini kahraman olarak görüyorsun değil mi?
تَحسب نفسك بطلاً أليس كذلك؟

Söylesene Todd, Kendini kahraman olarak görüyor musun?
أخبرني يا (تود) هل تعتبر نفسك بطلاً ؟

Kendini kahraman sanıyorsun o zaman. Hayır.
-أنت تتوهم نفسك بطلاً إذن ؟

Bu topraklara bir çocuk geldi. Kendini kahraman sanıyor.
وصل فتىً للتو إلى هذه البلاد ويتخيّل نفسه بطلاً

Çocuğun teki Kendini kahraman sandı.
هناك فتى يظن نفسه بطلاً

Birkaç adamımı tutukladın diye Kendini kahraman mı zannettin?
هل تعتقد أنك بطل بعد اعتقال بعض الرجال بلدي.

O da Kendini kahraman olarak görmezdi.
هو أيضاً لم ير نفسه بطلاً.

20 erkeği hakladın diye Kendini kahraman sanma.
لا تعتقد أنك بطل لأنك أبرحت 20 رجل ضربا

Mesele bu demek? Kendini kahraman sanıyorsun, değil mi?
هذا ما هو عليه الأمر إعتقدت أنك بطل