"kendini tekrar" - Translation from Turkish to Arabic

• يكرر نفسه
• بتكرار نفسه
• نفسك مجدداً
• نفسك مرة أخرى
• تكرر نفسها

Teorinize göre, hep kendini tekrar ettiğini sanıyordum.
إعتقدت أنك كنت تعمل على فرضية أنه يكرر نفسه.

kendini tekrar edeceğine dair bir teori üzerinde çalışıyorsunuz sanırım.
إعتقدت أنك كنت تعمل على فرضية أنه يكرر نفسه.

Ve bombacı kendini tekrar etti. Bu bir hataydı.
القاتل قام بتكرار نفسه وتلك كانت غلطه

Hiçbirimizin kendini tekrar etme riski yok.
كلانا لا يُخاطر بتكرار نفسه

kendini tekrar herkese kapatmak istersen seni destekleyeceğiz.
أنا سعيدة لكن فقط إعلم إذا أحسست أبداً بالحاجة إلى أن تقوقع نفسك مجدداً فسنساندك

Korkarım kendini tekrar incitirsin.
أنا أخاف أن تأذي نفسك مجدداً

Şimdi, kendini tekrar çölde hayal et. Ama bu sefer, sana her beş dakikada bir yeni bir elmas veya bir şişe su sunuluyor.
الآن تخيل نفسك مرة أخرى في الصحراء، ولكن هذه المرة ستحصل على ماسة جديدة أو عبوة مياه جديدة كل خمس دقائق.

Üzülmeliler zaten. kendini tekrar asmanı izlemek istiyorlardı.
حسناً يجب عليهم ذلك إنهم يرونك تعلقين نفسك مرة أخرى

Bu hareketle ilgili fark edeceğiniz ilk şey, kendini tekrar etmesidir.
أول شيء ستلاحظ حول الحركة هي أنه تكرر نفسها.

Ve şimdi son ana ve sonsuza kadar kendini tekrar eden bir çembere tanıklık etmenin vakti geldi.
ولكن الآن حان الوقت ليشهدوا لحظة النهاية , لاكتشاف دائرة أن يكرر نفسه إلى الأبد.

Böylece burada kendini tekrar eden bazı görsel motifler buluruz.
إذاً نرى هنا نفس العنصر البصري يكرر نفسه

Ama unuttuğum bir şey vardı tarih bir şekil de kendini tekrar ediyordu.
.. ولكنني نسيت أن التاريخ .يكرر نفسه أحياناً ..

Şunu unutmamak çok önemli. Bu olay tarih boyunca kendini tekrar eden bir düzen biçimi.
ويهم أن تذكروا هذا، إن ذلك نمط يكرر نفسه على مر التاريخ

İlk defa kendini tekrar ediyor.
اول مرة يقوم بتكرار نفسه

kendini tekrar kesmek istemezsin.
لا تريد أن تجرح نفسك مجدداً

kendini tekrar insana çeviremez misin hemen şuracıkta?
لا يمكنك فقط تحويل نفسك مرة أخرى إلى الإنسان؟

Süreç defalarca kez kendini tekrar eder ve yıldız bir soğan gibi katman katman olur.
. العميلة تكرر نفسها مراراً وتكراراً . ويصبح النجم عبارة عن طبقات تماماً كالبصلة