"kentsel" - Translation from Turkish to Arabic

• الحضرية
• المدنية
• مدنية
• المدني
• حضرية
• حضارية
• حضري
• الحضاري
• الحضاريّة
• التحسين

Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey. Ve, özellikle kentsel Amerika'da ruhu beslemenin nasıl olacağını hayal edin.
كما أنه التفكير حول الروح الخلاقة ورعايتها . و تصور و لا سيما في المناطق الحضرية في أمريكا عن تنمية الروح.

kentsel sorunları, çoğumuzun her zaman yaptığı gibi kırsalı şehre sürükleyerek çözmeyeceğiz.
ونحن لن نحل المشاكل الحضرية بجر البلاد الى الريف، وهو ما الكثير منا يحاولون القيام به في كل وقت.

Çoğu madde bağımlılığı ve fuhuşa başvuracak ve bu kaçınılmaz olarak kentsel çevredeki mal değerlerini düşürecek.
الكثير سيتجه للمخدرات او الدعاره، التي من شأنها حتما خفض قيمة العقارات في الأحياء الحضرية.

Ben bu geceye, kentsel krizin yalnızca ekonomik ve çevresel değil özellikle bir kültürel bir kriz olduğunu
لكني أريد أن أبدأ الليلة باقتراح أن هذه الأزمة المدنية هي ليست فقط اقتصادية أو بيئية.

Hükûmetin insanlarla kurulabileceğine inanıyordu ve biz bu insanlara kentsel korsanlar diyoruz.
وعبر عن اعتقاده أن الحكومة يمكن أن تبنى بالناس، ونحن ندعو هؤلاء الناس قراصنة المدنية.

Bir yazılımcı ve teknoloji uzmanı olarak, yıllar boyunca sayısız kentsel teknoloji projesinde çalıştım.
كمُطور برمجيات وتقني عملتُ على عدة مشاريع تكنلوجية مدنية على مر السنين

Geçtiğimiz yıllarda yaşanan ekonomik sıçramadan kaynaklanan kentsel patlama, dünyanın birçok bölgesinde dramatik bir kutuplaşmaya ve varoş mahallelerinin çoğalmasına neden oldu.
إن التوسع المدني في السنوات الأخيرة من الطفرة الاقتصادية قد أدّى أيضاً إلى تهميش كبير، نتجت عنه زيادة كبيرة في الأحياء الفقيرة في أجزاء كثيرة من العالم.

Yani tamamen açık kaynaklı, vatandaş güdümünde potansiyel bir kentsel gelişim modelinin tohumlarını görmeye başlayabiliriz.
لذا يمكننا أن نبدأ في رؤية بذور المصدر المفتوح تماماً، نموذج تنمية حضرية بقيادة المواطن، من المحتمل.

kentsel tarım da diyebileceğimiz yeşil çatıların fotoğraflarını görüyorsunuz.
وإليكم بعض الصور عما يسمى الأسطح الخضراء ، أو زراعة المناطق الحضرية

Sizi kentsel adanın ne olduğu konusunda düşünmeye teşvik etmek istiyorum.
لذلك فلدي شيء واحد أود تشجيعكم على التفكير فيه هو فكرة ماهية الجزيرة الحضرية

İnsanları hangi kentsel manzaraların neşelendirdiğini görme imkanımız oldu.
وقادرين أيضًا على معرفة أي من المشاهد الحضرية التي تجعل الناس سعداء.

Bu büyümenin çoğu dünyanın en fakir ülkelerindeki kentsel alandarda gerçekleşecek.
معظم هذا التضخم سيحدث في المناطق الحضرية من البلدان الأكثر فقرا في العالم.

Bunun yerine, Amira komşu ülkelerde Amman veya Beyrut gibi kentsel bir bölgeye gidebilir.
وبدلا من ذلك، بإمكان أميرة الذهاب إلى المناطق الحضرية الى مدن مجاور، مثل عمان أو بيروت.

Video: Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.
فيديو: لقد أصبحت الغربان على درجة عالية من المهارة في لكسب العيش في هذه البيئات الحضرية الجديدة.

Çevresel bozulma ile başıboş kentsel yer değiştirmeye mi saplandık?
هل نحن عالقون مع نزوح المناطق الحضرية المتفشي، مع التدهور البيئي؟

Hepiniz potansiyel kentsel korsansınız.
يمكنكم جميعا أن تكونوا جزء من القرصنة المدنية.

kentsel korsan eişimin sadece bir Amerikan fenomeni olduğu etkisini bırakmak istemem.
الآن أنا لا أريد أن أترك انطباعا أن القرصنة المدنية مجرد ظاهرة أمريكية.

Bu üç yerde de göreceğiniz şey Honolulu, Oakland ve Mexico City'de kentsel hack çekirdeğindeki elementler.
وذلك ما تراه في هذه الأماكن الثلاثة، في هونولولو وفي أوكلاند، وفي مكسيكو سيتي، هي العناصر الأساسية في القرصنة المدنية.

kentsel teknoloji, insanlık problemlerini çözmek için kullanıldığından yararlı teknoloji olarak da adlandırılır.
التكنولوجيا المدنية في بعض الأحيان يشار إليها بالتكنولوجيا الخيرة، باستخدام التكنولوجيا لحل المشكلات الإنسانية.

Üç bomba aynı yapıdadır ve kentsel alanlarda bulunmaktadır.
جميع الثلاث بالمثل والثلاث في مناطق مدنية

Şehir hayatında yukarıdan aşağıya araba odaklı bir görüntüyle karşı karşıya olan Jane Jacobs gibi öncüler şöyle dedi: "Bunun yerine insan ilişkilerini kentsel tasarımın merkezine koyalım."
وفي مواجهة الرؤية التي تقودها السيارة من الأعلى إلى الأسفل، قال رواد مثل جين جاكوبس، دعونا بدلاً من ذلك نضع العلاقات الإنسانية في قلب التصميم المدني.

Ayrıca binaların silueti; kendi böcekleri, bitkileri ve hayvanları hatta kendi havaları ile özgün, kentsel yaşam alanlarıdır.
بالإضافة أن الأفق تمثل مساكن حضرية مميزة بدرجة كبيرة بما تحتويه من حشرات ونباتات وحيوانات، وحتى الطقس الخاص بها.

Bu panellerin altındaki çatıyı bir araya gelinebilecek yerler, ortak alanlar olarak düşündük bu kentsel vahayı yaratacak.
ومن ثم تحت تلك اللوحات كنا نرى السقف مثل المكان الجديد للشعب مزودا بأماكن للتجمع من شأنها أن تخلق واحة حضارية

Kaliforniya'nın yayılma hâli kentsel fiziksel yapıyı neredeyse ikiye katlıyor.
النسخة التي يكون فيها زحف حضري في كاليفورنيا تضاعفت فيها المساحات الخضراء وحارات المشي ووسائل النقل العام.

kentsel yenileme adı altında zengin arkadaşlarımın cebi dolsun diye Konut İdaresi'nden kaçaklara izin verdiğimizi söyleyen.
اصطياد عقار من سلطة الإسكان لصف جيوب أصدقائه القطط السمان كله باسم التجديد الحضاري

Bu kentsel ölüm labirentinde fazladan bir saniye bile geçirmek istemiyorum.
لا أريد أي ثانية إضافية في هذه المتاهة الحضاريّة الميتة

kentsel dönüşüm hakkında konuşmadan önce duraksamama izin verin.
الآن دعوني أن أتوقف للحظة للتحدث عن التحسين.