"kesişiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تتقاطع
• تقاطعت
• يتقاطعان

İkisi de aynı günde aynı kişi tarafından öldürüldü. Hayatları bir şekilde kesişiyor olmalı. Pekâlâ.
كلتاهما قتل في نفس اليوم وعلى يد نفس الشخص لابدّ أنّ الحياة تتقاطع في مكانٍ ما

Ne hissettiğini biliyorum. Ama bu dosya ulusal güvenlik durumuyla kesişiyor.
أعرف كيف تشعر، لكن هذه القضيّة تتقاطع مع قضايا تتعلّق بالأمن القومي.

Ve koşulların astronomik bir şekilde arka arkaya gelmesiyle yollarımız kesişiyor.
وخلالسلسلةهائلةمن... الظروفوالاحتمالات... تتقاطع طرقنا سوياً

Bu sebeple yaşamları bir yerde kesişiyor olmalı.
لذا حياتهم لا بد أن تقاطعت في مكان ما.

Bu daireler herhangi bir noktada kesişiyor mu?
هل تقاطعت الدوائر في أي نقطة؟

İkisinin yolu burada kesişiyor, ikisinin yolu da burada.
اثنان يتقاطعان هنا الأخران هنا

Buna rağmen, Jackson ve Kennedy kesişiyor.
على الرغم أنّ (جاكسون) و(كنيدي) يتقاطعان.

Sol 3-1 ile kesişiyor.
وإنها تتقاطع مع 31 يسار

8 km ötede Martin Luther King Bulvarı ile 441 numaralı yol kesişiyor.
جادّة (مارتن لوثر كينغ) تتقاطع وطريق 441 بعد نحو 5 أميال شمالاً من هنا

Dört hat orada kesişiyor.
تتقاطع في أربع خطوط.