"kesin kanıt" - Translation from Turkish to Arabic

• دليل قاطع
• دليلاً قاطعاً
• أدلة قاطعة
• دليل دامغ
• دليل لا

Bunca zaman inkâr edip durdum ama bu kesin kanıt.
لقد كنت أنكر الأمر طوال الوقت، لكن هذا دليل قاطع.

CCB mektubunu onu yolladığına dair elimizde kesin kanıt yok.
ليس لدينا دليل قاطع بأنه بعث رسائل التهديد

Bakın, bana kesin kanıt getirin, olası nedeni bulun ben de kelepçeleri kendi ellerimle takayım.
،انظر، احضرا لي دليلاً قاطعاً ،رسخا سبباً مرجحاً لكي أضع الأصفاد على الرب نفسه

Kaçırıldığına dair kesin kanıt olmadığı müddetçe Amber alarmını* devreye sokmayacaklarmış.
لذا فإنهم لن يقوموا بنشر التعميم ..... إلا إذا كان هناك دليلاً قاطعاً على أنها تم اختطافها

Bunun kim olduğuna dair kesin kanıt bulabilecek bir kaynağım var bu yüzden sana ihtiyacım var.
لقد تلقيت مُساعده من شخص والذي يمكنه الحصول على أدلة قاطعة لمن فعل هذا ولهذا السبب أحتاج إليك

Doku yenilenmesiyle ilgili kesin kanıt.
إنه دليل دامغ على تجدد متفرّد بالخلايا

O laf dinlemeyen öğrenci teorisinin gerçek olduğuna dair kesin kanıt.
وذلك التلميذ المُتحدي هو دليل لا يقبل الجدل بأن نظريته كانت صحيحة

kesin kanıt olmadan yayınlayamayız.
لا يمكننا طباعه هذا الا اذا كان لدينا دليل قاطع

Yoga ve psikolojik refah arasındaki uzun süredir devam eden ilişkiye rağmen egzersizin ruh sağlığını nasıl etkilediğine dair çok az kesin kanıt var.
على الرغم من الارتباط الوثيق بين اليوجا والصحة النفسية، فإنه لا يوجد دليل قاطع يحدد كيفية تأثير هذه الممارسة على الصحة العقلية.

Elimde kesin kanıt olmadan gidemem.
لا أستطيع الذهاب إليه بدون دليل قاطع

Kimse kesin kanıt olmadan suçlu bulunmaz.
لن يدان أحد بدون أدلة قاطعة

Selene'in işlediği vahşete dair kesin kanıt.
أدلة قاطعة على الفظائع (التي ارتكبتها (سيلين

Sanırım Frank, kocasını ve oğlunu kaçırmış. Bunların hiçbiri için kesin kanıt yok elimde.
أعتقد أن (فرانك) خطف زوجها وإبنها، ليس لدي دليل دامغ لذلك

Bu da teorisinin gerçek olduğuna dair kesin kanıt.
دليل لا يقبل الجدل بأن نظريته كانت صحيحة