"kişisel bir durum" - Translation from Turkish to Arabic

• أمر شخصي

Sorun şu ki, birinin seni giydirip soyundurması çok kişisel bir durum.
المشكلة هي أن لبس الملابس وخلعها أمر شخصي جدًا

Bu Tetazoo ile aramda kişisel bir durum. İlk günden beri Clockwork'u istiyor.
حسنٌ، هذا أمر شخصي مع "تيازو" كان يسعى ليحصل عليه من اليوم الأول

Ne diye sorma, kişisel bir durum işte.
لا تسألني لأي غرض، إنه أمر شخصي

Bence bunun arkasında kişisel bir durum var.
أظنّ بأنّ سبب هذا أمر شخصي

Hayır, daha çok kişisel bir durum ama çokta önemli sayılmaz.
لا.. أمر شخصي.. نوعاً ما..

Bu kişisel bir durum değil.
هذا ليس أمر شخصي

Evet, kişisel bir durum.
أجل أمر شخصي

Bu kişisel bir durum.
.هذا أمر شخصي