"kilim" - Translation from Turkish to Arabic

• سجادة
• السجادة
• سجاد
• بساط
• السجاد
• سجاده
• السجّاد

Elbette, gider ama kilim alacak para ne gezer?
بالطبع و لكن من لدية المال لشراء سجادة ؟

Gerçek olan bir şey var ki, Uyuyamıyorum ve... Vay be, bu harika bir kilim. Karım bunu çok severdi.
بصراحة الأمر لم أستطع النوم هذه سجادة رائعة كانت ستحبها زوجتي

Kulübeden bir kilim alıp bunu zemine yaydınız.
لقد أحضرتِ سجادة من الحجرة و وضعتها على الأرضية

O kilim hala orada pusuya yatmış olarak bekliyor olabilir.
قد تكون تلك السجادة مُمددة و تنتظر مثل تشارلى فى حقول الارز

Tek bir soru daha. Sadece meraktan, kilim hakkında.
أنا أتسائل، فقط من باب الفضول أنه حول السجادة

Mobilyalarla satmak için kilim ithal ediyorum.
أجل, أنا أستورد سجاد لأبيعه مع الأثاث

Eğer buradaki yatağa bakarsanız, yerdeki kilim üzerinde uyuduklarını görebiliriz.
إذا نظرنا إلى السرير هنا, يمكننا رؤية أنهم ينامون على بساط على الأرض.

kilim nasıl dokunur hakkında bir yazı dizisi.
والمواد الخام وكيف نسجوا السجاد

Küçük bir kilim.
انها فقط سجادة صغيرة لقد احضرتها هذا الصباح

- Ve sen ona oturuyorsun. - Sana bir kilim getirdim.
ـ وأنتِ تجلسين عليها ـ لقد جلبت لك سجادة

Mükemmel ama bir kilim parçası da lazım bize.
مُمتاز، لكننا بحاجة إلى قطعة سجادة أيضاً.

Aynı bir tüylü kilim gibi.
ماعدا شعرك فهو يشبه سجادة الصّوف

Çünkü bir uşağa benziyor ama aynı zamanda da bir kilim.
لأنها مثل الخادم لكنها أيضاً سجادة

İyi bir kilim olurum.
سأكون سجادة جيدة.

Geçen hafta yağmur yağarken pencereyi açık unutmuş ve mavi kilim berbat olmuş.
الاسبوع الماضي, تركت نافذة مفتوحة .في المطر وأفسد تلك السجادة الزرقاء كليًا

Yani kilim bagajdaymış, ama artık yok tabii.
السجادة كانت في الصندوق, والآن ليست كذلك.

Ve bu delillere ulaştığımız kilim bir zamanlar neredeymiş dersin?
أتعلمون أين كانت تلك السجادة, في زمن محدد؟

Hayvanlardan yiyecek, kilim ve av olmalı.
الحيوانات يجب أن تكون طعام سجاد وجوائز

Yaşlı karaağacın altında yonca desenli kilim serili, üstünde Mick Collins ayakta duruyor.
و هناك على بساط من الحشائش تحت شجرة الدرداء القديمة "يقف " مايك كولينز

Bende de birkaç küçük kilim vardı.
لذا استلمت مجموعة من السجاد الصغير

Adıma kilim yapılması hep hayâlimdi.
أنا دائما كان حلماً لي أن يكون وجهي موجود على سجاده

Peki ya günde 14 saat kilim dokuyan çocuklar?
والأطفال يعملون لمدة أربع عشرة ساعة في نسج السجّاد