"kilitlediler" - Translation from Turkish to Arabic

• أغلقوا
• أقفلوا
• بحبسنا
• بحبسي
• وأغلقوا
• حبسوهما
• احتجزوني
• حبسونا

Onlar da Berengaria gemisine bindirip vahşi bir hayvan gibi özel kamarasına kilitlediler.
فقاموا بوضعها فى البيرينجاريا و أغلقوا غرفتها مثل حيوان مفترس

Efendim, dün gece beni neden odama kilitlediler?
سيّدي، هل تعرف أنهم أغلقوا علي غرفتي الليلة الماضية؟

Hapisten kaçışa karşılık olarak şehri blok blok kilitlediler.
لقد أقفلوا وحاصروا المدينة كاملة ردٌا على تهريب المساجين

Yani bizi bir Leprechaun'a kurban etmek için bir kulübeye mi kilitlediler?
لذلك قامو بوضعنا في الكوخ و قامو بحبسنا هناك ليضحو بنا من أجل جني ؟

Beni bir telefonun olduğu bir odaya kilitlediler ama bu bir tesadüf değil.
وقاموا بحبسي في غرفة يوجد بها هاتف ولكنّ هذا الأمر ليس بصدفة.

Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi. Tüm kapıları kilitlediler.
حسناً .. لنعد للقصة الأصلية ، الأبوان .. أصيبا بالذعر وأغلقوا الأبواب.

Peşlerine düştüm. Bir yere kilitlediler.
تتبعتهم، وقد حبسوهما

Kardeşini ve beni bodruma kilitlediler. Buradalardı.
احتجزوني أنا وشقيقتك في القبو كانوا هنا

O adamlar beni fena hâIde dövüp arabamın bagajına kilitlediler.
هؤلاء الأشخاص أفقدونى الوعى و أغلقوا علىّ بصندوق سيارتى

Onu oraya kilitlediler ve maden ocağını sonsuza dek kapattılar.
أغلقوا فمها وأغلقوا الحفرة الى الأبد

Kızlar kendilerini banyoya kilitlediler. Ne?
-الفتيات أغلقوا على أنفسهم في دورة المياه

Yine kapıları kazara kilitlediler.
كذلك بالصدفة أغلقوا الباب

Bizi içeriye mi kilitlediler?
هل أقفلوا علينا الأبواب؟

Bizi soğutucuya onlar kilitlediler.
لقد أقفلوا علينا الثلاجة

Bizi buraya mı kilitlediler?
قامو بحبسنا هنا ؟

Beni şeker çalarken yakaladılar ve buraya kilitlediler.
كيفن, لقد قبضوا علي متلبساً وانا آكل أصابع الحلوى وقد قامو بحبسي هنا

O zaman Direniş geri geldi ve beni tekrar uyuşturdular ve bir arabanın bagajına kilitlediler, gerisini biliyorsun.
ثم عاد أعضاء المقاومة، وخدّروني مجددا، وقاموا بحبسي في صندوق السيارة،

Beni dışarı atıp içeri açılan her bir kapıyı kilitlediler.
إنهم طردوني وأغلقوا كل أبواب العودة إلى هناك.

Ben izledim. Onları kilitlediler.
تتبعتهم، وقد حبسوهما

Beni kilitlediler.
احتجزوني خارجاً.

İnan bana, aramayı istedim, bizi hücreye kilitlediler.
صدّقيني، أردتُ فعل ذلك، لكنّهم حبسونا في زنزانة.