"kilometre öteden" - Translation from Turkish to Arabic

• على بعد ميل
• من بعد ميل
• مسافة ميل
• بُعد ميل

Kokundan bilir. O kokuyu bir kilometre öteden bile duyar.
سوف يشم ذلك سوف يشم ذلك عليك على بعد ميل

Orta yaşlı bir deliyi 2 kilometre öteden tanıyabilirim.
ابي انا استطيع التعرف على غريبي الاطوار من على بعد ميل

Bir kilometre öteden bir adamı vurabildiğin doğru mu?
هل هذا صدق أنك يمكن أن تضرب رجل من على بعد ميل ؟

Ayrıca keskin nişancı tüfeğiyle 2.5 kilometre öteden öldürücü vuruş yapar.
وقالت انها هي القاتلة مع قناص بندقية من بعد ميل ونصف.

Bir buçuk kilometre öteden duvarın arkasındaki bir adamı öldürebilir.
ويمكن أن تقتل رجلا من خلال الجدار من بعد ميل واحد.

Bir kilometre öteden, lazer mikrofonunu tuttuğu ofis camından, ses titreşimlerini okuyabiliyor.
ميكروفون ليزر. يمكنك الإشارة به على نافذة مكتب من مسافة ميل.

Zenginin kokusunu 1 kilometre öteden alır.
.إنها تشتمّ رائحة الرجل الثريّ من بُعد ميل أين ربّان السفينة ذاك الآن؟

Arama, olay yerinden 1,5 kilometre öteden yapıldı.
تلك المكالمة اجريت من هاتف عمومي على بعد ميل من مسرح الجريمة تقريبا

Yok, yok, sen bir transseksüeli bir kilometre öteden tanıyabilecek bir adama benziyorsun.
لا, انت تبدو كرجل يعرف العاهرة المتحولة جنسياً من على بعد ميل

Kış kamuflajımız bile yok. Ruslar bizi bin kilometre öteden görüp kuş gibi avlayacak.
لا نملك سترات الثلج, هم يستطيعوا التغلب علينا من على بعد ميل واحد

Bir buçuk kilometre öteden ayırt edebilirsin.
يمكنك رؤيتهم على بعد ميل من هنا، لقد كانت معركة غير متكافئة

Soysuz bir kumarbazı bir kilometre öteden tanırım.
أستطيع أن أشم رائحة مقامر منحط من على بعد ميل

Yoksa satıcılar onu 1 kilometre öteden farkederdi.
أولئك ll تجّار المخدّرات يَراه a مجيئ على بعد ميل.

Sırıttığını bir kilometre öteden görebiliyorsun.
يمكنك رؤيته من بعد ميل

- Kokuyu bir kilometre öteden alabiliyorum.
-يمكنني أن أشم ذلك من بعد ميل

Ama Adilyn bir peri ve bir kilometre öteden kokusunu alabiliyorum.
لكن رائحة (آدلين) فواحة, وانّي استطيع ان اشمها من مسافة ميل.

Alicia, ahengini bir kilometre öteden fark ederim.
أليشيا)، أستطيع التعرف) على نغمتك من مسافة ميل

Kokunu 1.5 kilometre öteden alabiliyordum.
أستطيع شمّك على بُعد ميل