| Oda 621, otelinize bir kilometre uzaklıkta. | Open Subtitles | غرفة 611، يبعد 1 كيلو متر عن فندقك. |
| Soyguncuların karargâhı. Nokas'tan 14 kilometre uzaklıkta. | Open Subtitles | مخبأ اللصوص علي بعد 14 كيلو متر من (نوكاس) |
| 9 Mayıs 1969'da, Kuzey Laos sınırına iki yüz kilometre uzaklıkta, | Open Subtitles | يوم 9 مايو، 1969، على بعد ميل من الحدود الشمالية من لاوس، |
| Buradan yaklaşık bir buçuk kilometre uzaklıkta bir mahalle. | Open Subtitles | أنه حي على بعد ميل ونصف من هنا |
| Filodan yaklaşık 160 kilometre uzaklıkta, bu sefer bombardıman uçaklarının yakıtı bitmeye başladı. | Open Subtitles | ثم بدأ الوقود ينفذ من القاذفات الأنقضاضية ونحن بعد على بُعد 100 ميل من الحاملات |
| Uzay aracı dünyadan 216 milyon kilometre ve Mars'tan 80700 kilometre uzaklıkta. | Open Subtitles | المركبة الفضائية على بُعد 134.217 مليون ميل من الأرض و 50.142 مليون ميل من المريخ |
| Dünya'dan 78 milyon kilometre uzaklıkta ve en güçlü teleskopların bile göremediği bu gezegenin yüzeyi tam bir gizemdi. | Open Subtitles | على بُعد 78 مليون كيلومتر من الأرض أى أبعد من مجال أقوى المناظير سطح هذا الكوكب كان لغز كليّ |
| İlk buluşma noktası. Nokas'tan 13 kilometre uzaklıkta. | Open Subtitles | نقطة اللقاء الأول علي بعد 13 كيلو متر من (نوكاس) |
| Tersane dışı. Nokas'tan beş kilometre uzaklıkta. | Open Subtitles | خارج ترسانة بناء السفن علي بعد 5 كيلو متر من (نوكاس) |
| Evinden 20 kilometre uzaklıkta bir yerden. | Open Subtitles | خمسة عشر كيلو متر من منزله |
| Sizin evden sadece iki kilometre uzaklıkta. | Open Subtitles | فقط على بعد ميل واحد من بيتك |
| Beyaz Saray'dan 1.5 kilometre uzaklıkta. Biliyorum, biliyorum. | Open Subtitles | -إنه على بعد ميل من البيت الأبيض |
| Evimden sadece bir buçuk kilometre uzaklıkta. | Open Subtitles | على بعد ميل واحد من بيتي |
| - Çünkü vahşi yaşam parkı en yakın baz istasyonuna 35 kilometre uzaklıkta. | Open Subtitles | هذا لان متنزه وايلدفيلد على بعد 20 ميل من اقرب برج اتصال |
| Otelden birkaç kilometre uzaklıkta bir banka var. | Open Subtitles | هناك فرع لويسترن يونيون على بُعد ميل من الفندق |
| Buraya sadece 45 kilometre uzaklıkta. | Open Subtitles | تبعد فقط ثلاثين ميل من هنا |
| Kıyıdan sekiz kilometre uzaklıkta. | Open Subtitles | 8 كيلومتر من الساحل |
| Amman buradan 1000 kilometre uzaklıkta. | Open Subtitles | عمان هو 1000 كيلومتر من هنا. |