| Donna'yı kim aldı? - Onlar Donna ve Carol Anne'i aldılar. | Open Subtitles | لقد أخذوا دونا و كارول أن - من أخذ كارول أن؟ |
| Uyandığımda da, sınıfın önünde bayılmaktan utanmıyordum. "Zırhımı kim aldı, zırhım nerede?" diye merak ediyordum. | TED | وعندما استيقظت، لم أكن محرجاً أنني غبتُ عن الوعي أمام طلاب صفي، كنت أتساءل، "من أخذ درعي؟ أين درعي؟" |
| - Ayakkabın yok. Hava soğuk. - Ayakkabımı kim aldı? | Open Subtitles | أنت لا ترتدي حذاء, و الجو بارد- من أخذ حذائي اللعين؟ |
| Çok güzelmiş. Çok iyi. Sana kim aldı bunu? | Open Subtitles | هذا يبدو لطيفاً, يبدو جيداً جداً من اشترى لك ذلك؟ |
| Ne yapıyorlardı, kim aldı ve şu an nerede olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | هذا مُمكن نحنُ لا نعلم ما الذي كانوا يبنوه أو من أخذه أو أين هو الآن |
| Peki Kimmy'nin sevgilisi rolünü kim aldı? | Open Subtitles | والأن من حصل على دور رفيق كيمي؟ |
| tamam pekala komik sayfaları kim aldı? | Open Subtitles | حسناً، من أخذ صفحة النكات؟ |
| Lastiklerimi kim aldı? | Open Subtitles | من أخذ إطاراتي؟ |
| Anahtarı kim aldı? | Open Subtitles | من أخذ المفتاح ؟ |
| Anahtarı kim aldı? | Open Subtitles | من أخذ المفتاح ؟ |
| Lanet bıçağımı kim aldı? | Open Subtitles | من أخذ سكينتى اللعينة؟ |
| Lanet bıçağımı kim aldı? | Open Subtitles | من أخذ سكينتى اللعينة؟ |
| Esansı kim aldı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم من أخذ القلب |
| Brock, maden işletme hakkını sen almadıysan, ...o zaman kim aldı? | Open Subtitles | لكن "بروك" إن لم تكن أنت من اشترى لها الهدية, فمن فعل ذلك |
| - Onu kim aldı sadece anlamaya olacak. - Tamam, ben Kitap kontrol edecektir . | Open Subtitles | سنقوم بإيجاد من أخذه - حسناً ، سأقوم بتقفد |
| Boca'daki dairesini kim aldı? | Open Subtitles | من حصل على شقتها الخاصة في "بوكا"؟ |
| Tören tepsisini kim aldı? | Open Subtitles | من الذي أخذ صينية الاحتفال؟ |
| Hadi ama, kim aldı? | Open Subtitles | هيا, الذي تولى ذلك؟ |
| Cüzdanı kim aldı görmedim ve Dük'ün yakınında bile değildim. | Open Subtitles | لم استطع رؤيه من اخذ المحفظه ولم اقترب من الدوق |
| Eser kime ait, kim aldı, nereye götürüldü. | Open Subtitles | لمن تعود ، من أخذها و أين أخذوها |
| Bu lRA hıyarını barıma kim aldı? | Open Subtitles | من سمح لهذا الجندي من "الجيش الجمهوري الإيرلندي" بدخول حانتي؟ |
| Konuşmayı keseceğim. Tamam. Anahtarlarımı kim aldı benim? | Open Subtitles | سأتوقف عن الكلام من لديه مفاتيحي؟ |
| Herkes tamam mı? Çikolataları kim aldı peki? | Open Subtitles | كلكم بخير من معه الشكولاته إذن |
| Çocuklarımı kim aldı? | Open Subtitles | مَن أخذ أولادي؟ |
| Vay, kahveleri kim aldı? | Open Subtitles | انظرو من أحضر القهوة؟ |
| Lenuta'nın sarı belgelerini kim aldı? | Open Subtitles | من الذي اشترى بطاقة لينوتزيه الصفراء ؟ |
| O kolyeyi sana kim aldı? | Open Subtitles | من أشترى لكِ هذه القلادة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 