| - Kim bana bir kadeh şarap için en hızlı yolu söyleyebilir? | Open Subtitles | من يمكنه ارشادي إلى أسرع طريق لايجاد كأس خمر؟ تفضلي |
| Tamam bişey daha var bakın içerden Kim bana istediğimi verecek | Open Subtitles | حسنا, انا بحاجة الى شهر واحد من يمكنه اعطائي كل ما احتاج اليه؟ |
| Kim bana ikinci dereceden denklemi anlatır? | Open Subtitles | من يمكنه ان يخبرني بالمعادلة التربيعية ؟ |
| Kim bana birine iflas ettiğinizi açıklamanın onu altığınızı söylemekten zor olduğunu açıklayabilir mi? | TED | من يستطيع أن يخبرني أن تفسر لشخص أنك أعلنت إفلاسك هو أصعب من إخبار شخص ما أنك قمت للتو بخداعه؟ |
| Kim bana onun anlatması gerekenin sizin beş yaşındaki çocuğunuza boşandığınızı söylemenizden daha zor olduğunu söyleyebilir? | TED | من يستطيع إخباري أن قصة اعترافه أصعب من إخبار طفلك ذي الخمس سنوات أنك تتجهين نحو الطلاق؟ |
| Şimdi Kim bana optik kiazmanın üzerinden doğru beyin hemisferlerine giden arterin adını söyleyecek? | Open Subtitles | سأقوم باستخدام ترتيبكم القائم سلفاً في رأسي الآن من يخبرني أي شريان يجري فوق العقد البصري إلى الفص الدماغي؟ |
| Kim bana etkili bir kükreyişin özelliklerini söyleyebilir? | Open Subtitles | من يمكنه أن يخبرني خصائص الزئير الناجح ؟ |
| Demir Şef'ten başka Kim bana daha iyi hocalık yapabilir ki dedim. | Open Subtitles | لذا فكرنا-- - من أفضل من يمكنه مساعدتي لتحسين أدائي أكثر من "طاه حديدي" حقيقي. |
| Kim bana telefon etmiş? | Open Subtitles | من يمكنه الاتصال بي ؟ |
| Kim bana dalga boyunu söyleyebilir? | Open Subtitles | من يمكنه اخبارى بطول الموجه؟ |
| TEDGlobal'da olduğumuza göre, Kim bana bunun Fransızca adını söyleyebilir? | TED | الآن، وبِما أنّنا في مؤتمر تيد العالمي، من يستطيع أن يقول لي ماذا نُسمّي هذا باللّغة الفرنسيّة؟ |
| Kim bana "tank"ın şifresini söyleyebilir? | Open Subtitles | من يستطيع ان يعطينى كلمة الشفرة للدبابة ؟ |
| Kitabımda bahsettiğim politikacıların önemini Kim bana açıklayabilir? | Open Subtitles | من يستطيع أن يقول لي معنى مُحمِّلوا السجاد في روايتي |
| Kim bana bu görüşmedeki sorunu söyleyebilir? | Open Subtitles | حسنا من يستطيع إخباري ماهو الخطأ في هذه المكالمة ؟ |
| Peki, çocuklar, Kim bana hücreleri anlatabilir? | Open Subtitles | حسناً ، أيها الأولاد ، من يستطيع إخبارى شىء حول الخلايا ؟ |
| Bu arada Kim bana ne ara siktiğimin altıncı bölgesinin yüzde 64'ünün siyah olduğunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | من يخبرني متى أصبحت الدائرة السادسة 64% منهم سود؟ . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 