Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kim burada" - Translation from Turkish to Arabic
-
من جاء
-
من يوجد هنا
-
من الذي هنا
-
من أتى
| Charlie, tahmin et kim burada? | Open Subtitles | تشارلي، احزر من جاء. |
| Çocuklar. Bakın kim burada? | Open Subtitles | انظرا من جاء هنا |
| Merhaba millet. Bakın kim burada. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً، انظروا من جاء |
| kim burada? | Open Subtitles | ـ من الذي هنا ؟ |
| - kim burada? | Open Subtitles | من الذي هنا ؟ |
| - Bak, kim burada. | Open Subtitles | عاد من المبيت إنظر من أتى لرؤيتك |
| Bak kim burada. | Open Subtitles | أنظر من جاء. |
| Bak, kim burada. | Open Subtitles | انظروا من جاء! |
| Bakın kim burada! | Open Subtitles | أنظروا من جاء! |
| Bakın kim burada! Celia! | Open Subtitles | انظرن من أتى جميعكن، إنها (سيليا) |
| Tahmin et kim burada. | Open Subtitles | تخيل من أتى ؟ |