"kim kesti" - Translation from Turkish to Arabic

• من قص
• من قطع
• الذي قطع
• من يقطع

Sevgili Führer, saçını kim kesti?
عزيزي الفوهلر : من قص شعرك؟

Saçlarını kim kesti?
من قص شعرك؟

Elektriği kim kesti o zaman ve neden, neler oluyor bilirsin, o gibi şeyler?
من قطع الكهرباء ولماذا؟ ما الذي يحدث؟ كما تعرفين وهكذا

Lastiklerini kim kesti? Herhalde Meksikalılardır.
من قطع إطارات سيارته؟

"Eşyalarım, sevgilim nerede, bu gazeteleri de kim kesti?"
أين أغراضي وصديقتي ؟ ومن الذي قطع كل هذه الصحف ؟

Peyniri... kim kesti..!
من يقطع الجبنة؟

Saçını kim kesti, Sayid?
من قص لك شعرك يا (سعيد)؟

Kuyruk yüzgecini kim kesti?
حسنا من قطع هذا الذيل ؟

Elini kim kesti?
من قطع يديك ؟

Halatı kim kesti? - Üzgünüm.
من الذي قطع الحبل؟

- Siktiğimin halatını kim kesti? - Çok üzgünüm.
-متأسف من الذي قطع الحبل؟