| Şimdi sırada, "önce kim konuşacak" oyunu var. | Open Subtitles | سأكون هناك. إنه الوقت لنعب "من يتكلم أولا |
| "Önce kim konuşacak" sorgulama tekniği, Aslında gözü bağlı 2 kişi ile... helikopterden birini aşağı atıp, diğerinin konuşmasını sağlayarak yapılır. | Open Subtitles | "تقنية إستجواب "من يتكلم أولا تتضمن أخذ سجينين معصوبي العينين إلى مروحية وترمي أحدهم ليتكلم الآخر |
| Peki, ilk kim konuşacak? Önce sen mi konuşursun? Ben mi? | Open Subtitles | حسناً ، من يتكلم أولاً ، أنت أم أنا؟ |
| Onunla kim konuşacak? | Open Subtitles | اذا، من سيتحدث معها ؟ |
| Onunla kim konuşacak? | Open Subtitles | -اجل, من الذي سيتكلم معه؟ -كان يتوجب عليه ان يغيره, بحق السماء |
| Sanırım birkaç yeri araştırıp kim konuşacak diye bakabilirim ama... | Open Subtitles | أظنني أستطيع استفزاز البعض لأرى من يتكلم لكن... |
| İlk kim konuşacak? | Open Subtitles | اذاً, من سيتحدث اولاً؟ |
| Evet Bay Rathod. Benimle kim konuşacak? Bay Roy. | Open Subtitles | حسنا"سيد(راثود)من سيتحدث معي؟ |
| İşte o anda incilerimi kenetledim -- (Kahkaha) "Benim için kim konuşacak?" | TED | في تلك اللحظة أمسكت بيدي على صدري من الخوف- (ضحك) وقلت: "من الذي سيتكلم عني؟" |
| dedim. Benim için kim konuşacak? | TED | من الذي سيتكلم عني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 