Discover our services in

    "kim olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

    • من قد يكون
        
    • من سيكون
        
    • من يمكن أن يكون
        
    • ومن يكون
        
    • من يكون هذا
        
    • مَن قد يكون
        
    • من يمكن ان يكون
        
    • ومن قد يكون
        
    • من الذي كان
        
    • من تظن
        
    • من عساه يكون
        
    • من غيره
        
    • و من يكون
        
    • من سوف تكون
        
    • من عساهم يكونون
        
    Bu soygunların arkasında kim olabilir bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك اي فكرة من قد يكون وراء هذا السطو؟
    Tüm bu zaman boyunca fazla kişi kim olabilir diye düşünüp durdum. Open Subtitles اسمعوا، ظللت أفكر كثيراً في من قد يكون الشخص الإضافي
    Henry, bu haftanın Korkunç Öğretmeni kim olabilir hiç fikrin var mı? Open Subtitles هنري، هل عندك فكرة من سيكون أسوأ مدرس هذا الأسبوع
    Ama bu aptal kim olabilir? Open Subtitles ليعطيك الجرعات المسببة للموت من المواد الكيميائية ولكن من سيكون ذلك الغبي
    Ve birden Sonni Griffith'in bir Romanya yarı final kupa maçında tutuklandığını duydum ve "Bu kim olabilir ki?" diye düşündüm. Open Subtitles و فجأة أسمع أن ساني غريف معتقل في أثناء مباراة نصف نهائية في كأس رومانيا و أفكر من يمكن أن يكون هذا ؟
    Peki kim olabilir ki bu biri? Open Subtitles يمكنه أن يرد لك الأذى ومن يكون هذا ؟
    kim olabilir bu? Open Subtitles من يكون هذا بحق الجحيم ؟
    - Peki. Listede sıradaki kim olabilir? Open Subtitles حسنا، من قد يكون التالي على لائحته؟
    Yine kim olabilir bu? Open Subtitles أتسائل من قد يكون هذا
    Acaba kim olabilir? Open Subtitles إني أتساءل من قد يكون الطارق.
    - Bu kim olabilir ki? Open Subtitles من قد يكون هذا؟
    Tabii ama diğer adam kim olabilir ki? Open Subtitles أجل، لكّن، من سيكون الرجل الآخر ؟
    Yollamadığını belirtmedi. Başka kim olabilir ki? Open Subtitles لم يقل العكس , من سيكون غيره ؟
    O olduğundan oldukça eminim. Başka kim olabilir ki? Open Subtitles أقصد, من سيكون غيرها؟
    Gecenin bu vaktinde kim olabilir ki? Open Subtitles من يمكن أن يكون بهذا الوقت من الليل ؟
    Bu kim olabilir, Daniel? Open Subtitles ومن يكون هذا ، دانيال ؟
    - Şimdi, bu kim olabilir? Open Subtitles - حسناً , و من يكون هذا ؟
    Beni bodruma sürükleyen adam kim olabilir sence? Open Subtitles مَن قد يكون هذا الرجل الذى يسحبنى ؟
    Söylesene, Mishima sence bu kişi kim olabilir? Open Subtitles ميشيما من يمكن ان يكون الوصي عليه؟
    Böylesine bir gaddarlığı yapacak kadar zalim olan kim olabilir ki? Open Subtitles من الذي كان قاسياً كفاية ليرتكب فظاعة كتلك؟
    - kim olabilir, topoş? Open Subtitles من تظن يا شاذ ؟
    Çalılıklardaki bu gizemli katil kim olabilir? Open Subtitles من عساه يكون هذا القاتل الغامض بين الشجيرات يا هيستنجز ؟
    Bu çok kötü, ama başka kim olabilir ki? Open Subtitles هذا امر صعب لكن من غيره يستطيع ان يفعل؟
    Başka kim olabilir? Open Subtitles و من يكون غيره ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more