| Bunun bana katilin kim olduğuna dair ipucu vermesi gerekiyordu, tamam mı? | Open Subtitles | يفترض أن تعطيني تلميح عن من يكون القاتل ، حسناً ؟ |
| Size söyledim, kurbanınızın kim olduğuna dair bir fikrim yok. | Open Subtitles | لقد أخلرتك،ليس لدي أدنى فكرة عن من هو ضحيتك |
| Bu hayırseverin kim olduğuna dair fikriniz var mı? | Open Subtitles | شخص ما ؟ ألديك أي فكرة عن هوية هذا المتبرع الغامض ؟ |
| Oğlunuzun kim olduğuna dair hiçbir fikriniz yok! | Open Subtitles | انت لا تمتلكين اي فكرة عن هوية ابنك الحقيقية |
| Eğer müdahale edersen, kim olduğuna bakmaz, öldürürüz seni! | Open Subtitles | إذا أردت أن تتدخل , نحن سنقتلك ! بغض النظر عن من هو أنت |
| kim olduğuna dair hissin, hastalığın yüzünden farklılaşmış durumda. | Open Subtitles | كل إدراكاتك لمن تكون تعرضت للتحريف من قبل مرضك |
| Hızlıca kim olduğuna bir bakacağız ve eve gidip Gary Cooper'ın filmini seyredeceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | اجل , لا تقلق , سنلقي نظرة سريعة على من هو ومن ثم سنعود للمنزل وننهي مشاهدة " غاري كوبر" في الحب بعد الظهيرة |
| kim olduğuna dair gerçek bir ipucu. | Open Subtitles | إنها لمحة حقيقة عن هويتك |
| Bu arada şimdikinin babasının kim olduğuna karar verebildin mi? | Open Subtitles | بالمناسبة هل غيّرت رأيك حول من يكون أبو الجنين ؟ |
| Birçok insanla görüşüyorum. Ama onun kim olduğuna dair bir fikrim yoktu. | Open Subtitles | أنا أُقابل الكثير من الناس،لكن ليس لديّ فكرة عن من هو |
| Kukuletalıların kim olduğuna dair bir fikri olan? | Open Subtitles | ألديكِ أى فكرة عن من يكونوا مرتدى القلنسوات |
| Eğer müdahale edersen, kim olduğuna bakmaz, öldürürüz seni! | Open Subtitles | إذا أردت أن تتدخل , نحن سنقتلك ! بغض النظر عن من هو أنت |
| Ayrıca, kim olduğuna dair çok iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | بالإضافة , لدي فكرة جيدة عن هوية الشخص الذي فعل ذلك |
| Bu adamların kim olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن هوية هؤلاء الأشخاص؟ |
| Bu insanların kim olduğuna dair bir ipucu verdi mi? | Open Subtitles | هل أعطانا معلومات عن هوية هؤلاء الناس؟ |
| kim olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن هوية هذا الرجل ؟ |
| Dışarıda bir araba var. kim olduğuna bakacağım. | Open Subtitles | ثمة سيارة بالخارج، سأرى لمن تكون |
| Pekala, korsanın kim olduğuna bağlı. | Open Subtitles | حسنا، فإنه يعتمد على من هو القرصان. |
| kim olduğuna dair bir teorimiz var. | Open Subtitles | ... لدينا نظرية عن هويتك المُحتملة |
| Son bin yıldaki en muhteşem kişinin kim olduğuna dair sıralamalar yapılıyor. | Open Subtitles | كثير من القوائم تتم طباعتها حول من هو أعظم شخص خلال الألف سنة الماضية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 