"kim tuttu" - Translation from Turkish to Arabic

    • من دفع
        
    • من إستأجر
        
    • من إستأجرك
        
    • من استأجرك
        
    • من وظفك
        
    • من قام بتوظيفك
        
    • من إستأجركِ
        
    • من الذي استأجرك
        
    Mayer'i alt etmek için seni kim tuttu? Open Subtitles من دفع لك لكي تطيح بـ (ماير) ؟
    Kral'ı ve oğlu Mark'ı öldürmen için kim tuttu seni? Open Subtitles من دفع لكِ لتقتلي الملك وإبنه (مارك)؟
    O iki adamı kim tuttu? Open Subtitles من إستأجر هؤلاء الرجلين؟
    Bakır tel çalman için seni kim tuttu? Open Subtitles طيّب. دعنا نتحدّث عمّا كنت تفعله. من إستأجرك لسرقة أنابيب النحاس؟
    Kocamı öldürmen için seni kim tuttu ve oğlum kimin elinde? Open Subtitles من استأجرك لقتل زوجي؟ ومن لديهِ إبني؟
    - O öldü. - Talihsizliğe bak. Seni kim tuttu? Open Subtitles ـ لقد مات ـ هذا مُؤسف ، من وظفك لتقوم بالمُهمة ؟
    - Seni kim tuttu? Open Subtitles من قام بتوظيفك ؟
    Bayan Wilkes, Bu dava için sizi kim tuttu? Open Subtitles سيده "ويلكز" من إستأجركِ للعمل في هذه القضيه؟
    Bu resmi satman için seni kim tuttu, öt bakalım! Open Subtitles نحن بحاجة لك لتخبرنا من الذي استأجرك لبيع تلك اللوحة.
    Doktor Pavel'i kaçırmanız için sizi kim tuttu? Open Subtitles من دفع لكما لإختطاف الدكتور (بافل)؟
    - Seni kim tuttu Colin? Open Subtitles من دفع لك (كولن)؟
    - Dèdè. - Dèdè'yi kim tuttu? Open Subtitles "ديدى" - من إستأجر "ديدى"؟
    Sizi kim tuttu, söyle. Open Subtitles أخبرنـا من إستأجرك لإختطافي وتهديدي.
    Iona Payne'in ofisine böcek yerleştirmen için seni kim tuttu? Open Subtitles من إستأجرك للتنصت على مكتب إيونا باين؟
    Iona Payne'in ofisine böcek yerleştirmen için seni kim tuttu? Open Subtitles من إستأجرك للتنصت على مكتب إيونا باين؟
    Araştırma için sizi kim tuttu bayım? Open Subtitles من استأجرك لأمر مثل هذا؟
    Bize ihanet etmeniz için kim tuttu sizi? Open Subtitles من استأجرك لخداعنا؟
    Onu damgalaman için seni kim tuttu? Open Subtitles من استأجرك لوسمها بالنار؟
    Seni kim tuttu? Seni işe alan kim? Open Subtitles -من وظفك من وظفك بحق الجحيم ؟
    Seni bunun için kim tuttu? Open Subtitles من الذي استأجرك لتفعل ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more