| Söylesene, o uzun mektupları kim yazıyor sana? | Open Subtitles | أخبرني , من يكتب لك كل تلك الرسائل الطويلة ؟ |
| İlginç. Bu filmi kim yazıyor? | Open Subtitles | هذا مثير للإهتمام، من يكتب هذا الفيلم؟ |
| Lanet aptal film. Bu saçmalıkları kim yazıyor? | Open Subtitles | فيلم فظيع من يكتب ذلك الهراء؟ |
| - Hayır, o siğil içinmiş. kim yazıyor bunları ya? | Open Subtitles | لا, هذا للنتوءات الصغيرة من كتب هذا الكتاب ؟ |
| - Bu saçmalıkları kim yazıyor yahu? | Open Subtitles | ما أعنيه، من كتب هذا الخراء؟ لا أعرف. |
| İbneler. Televizyondaki kadın programlarını kim yazıyor? | Open Subtitles | من الذي يكتب البرامج التلفزيونية؟ |
| Ama en yüksek seviyede kim yazıyor dersiniz? | Open Subtitles | لكن هل تعرفون مَن يكتب في مستوى عالي؟ |
| kim yazıyor ki bunları? | Open Subtitles | من يكتب هذا الزغب ؟ |
| Oyunlarınızı kim yazıyor? | Open Subtitles | من يكتب مسرحياتك؟ |
| Bunları kim yazıyor? | Open Subtitles | من يكتب كلماتك ؟ |
| Bu saçmalıkları kim yazıyor? | Open Subtitles | من يكتب هذه التفاهات؟ |
| Ona kim yazıyor biliyor musun? | Open Subtitles | أتود معرفة من يكتب إليه؟ |
| Karıma kim yazıyor bunları? | Open Subtitles | من يكتب إلي زوجتي؟ |
| - kim yazıyor bu rezaleti? | Open Subtitles | من يكتب هذا الهراء؟ |
| Bunları kim yazıyor? | Open Subtitles | من كتب هذه الأشياء؟ |
| Bu saçmalığı kim yazıyor? | Open Subtitles | من كتب هذه التفاهات ؟ |
| Söyleyeceklerini kim yazıyor hayatım? | Open Subtitles | من كتب الخطاب؟ |
| Bayan Marple'ı kim yazıyor peki? | Open Subtitles | آنسة (ماربل) من كتب هذا ؟ |
| Diyaloglarını kim yazıyor? | Open Subtitles | من الذي يكتب حديثك؟ |
| Bu şeyleri kim yazıyor yahu? | Open Subtitles | من الذي يكتب هذا الشيء، صحيح؟ |
| Ama en yüksek seviyede kim yazıyor dersiniz? | Open Subtitles | لكن هل تعرفون مَن يكتب في مستوى عالي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 