"kimin ölüp" - Translation from Turkish to Arabic

• ومن يموت
• يموت ومن

Demek bu Kimin ölüp kimin yaşayacağına karar vereceğin bir nüfus sayımı.
هذه إجراء إحصائي لمساعدتك لتقرير من يعيش ومن يموت

Kimin ölüp kimin yaşayacağına karar vermek için buradayız.
نحن هنا لنقرر من يعيش ومن يموت

Kimin ölüp kimin kalacağına ben karar veririm, sen değil.
أنا أقرر من يعيش ومن يموت ليس أنت

Artık benim elimde. Kimin ölüp kimin yaşayacağına ben karar vereceğim.
الآن أملك هذا، لذا أنا أقرر من يموت ومن يحيا.

Ayrıca Kimin ölüp, kimin yaşayacağına da karar veriyorlar.
وهم أيضا يحددوا من يعيش ومن يموت.

Her gün Kimin ölüp kimin yaşayacağına karar verip Müttefiklere zafer kazanmaları için yardım ettik ama kimse bilmiyordu.
في كل يوم كنا نحدد من يعيش ومن يموت ...في كل يوم كنا نساعد الحلفاء على النصر ولم يعلم أحد

Kimin ölüp kimin yaşayacağını belirlemem.
أنالستالموت(ترو) أنا لا أقرر من يحيا ومن يموت

New York'ta Kimin ölüp kimin yaşayacağından kim sorumlu olacak.
من المسئول عمن يعيش ومن يموت في (نيويورك)؟

Bu, Pope'un bize Kimin ölüp kimin yaşayacağına karar verenin kendisi olduğunu söyleme şekli.
ما هذا بحق الجحيم؟ هذا (بوب) يخبرنا انه هو من يقرر من يعيش ومن يموت

Kimin ölüp yaşıyacağına sen karar verirsin.
تقرر من يعيش ومن يموت

Kimin ölüp kimin kalacağına biz karar veremeyiz.
نحن لا نحدد من يحيا ومن يموت

Ama onlara Kimin ölüp kimin yaşayacağının kararırını verme gücünü vermemelisin.
ليقرروا من يحيا ومن يموت.

Yani Kimin ölüp kimin yaşayacağına sen karar veriyorsun. Bir zamanlar büyük bir adam, "Yaptığımızı kendimiz için değil..."
إذن أنت من يقرر من يموت ومن يعيش؟

Kimin ölüp, kimin yaşayağına, karar vermeliyiz.
يتحتّم أن نقرر من يموت ومن يحيا.