| Kimin evi olduğunu sorduğumda, yaşlı kadın, "O, Manderley'dir," demişti. | Open Subtitles | وسألت منزل من هذا "والسيدة العجوز أجابت "تلك ماندرلاى |
| Kimin evi olduğunu sorduğumda, yaşlı kadın, "O, Manderley'dir," demişti. | Open Subtitles | وسألت منزل من هذا "والسيدة العجوز أجابت "تلك ماندرلاى |
| Kimin evi burası? | Open Subtitles | انها عظيمه منزل من هذا ؟ |
| Onun Kimin evi olduğunu biliyorum aptal kız. Benim evim! | Open Subtitles | و اعرف بيت من هذا يا سخيفه |
| Tanrım, Kimin evi o? | Open Subtitles | -ربّاه، بيت من هذا؟ |
| Burası Kimin evi diye sordum? | Open Subtitles | قلت, ملعب من هذا؟ |
| Bu Kimin evi biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف منزل من هذا؟ |
| Hey, Kimin evi bu? | Open Subtitles | إذا، منزل من هذا ؟ |
| Kafam karıştı şimdi. Burası Kimin evi? | Open Subtitles | أنا في حيرة، منزل من هذا ؟ |
| Buranın Kimin evi olduğunu bilmediğimi mi zannediyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنّي لا أعلم منزل من ؟ |
| Kimin evi peki bu? | Open Subtitles | منزل من هذا على أى حال ؟ |
| - Kimin evi burası? | Open Subtitles | -لكن منزل من هذا ؟ |
| David, Kimin evi bu? | Open Subtitles | "ديفيد" ، منزل من هذا؟ |
| Orası Kimin evi? | Open Subtitles | بيت من هذا؟ |
| - Kimin evi? | Open Subtitles | بيت من ؟ |
| Kimin evi bu? | Open Subtitles | بيت من هذا؟ |
| Burası Kimin evi? | Open Subtitles | بيت من هذا ؟ |
| Burası Kimin evi? | Open Subtitles | ملعب من هذا؟ |
| Burası Kimin evi? | Open Subtitles | ملعب من هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 