| Bunu duyduğuma üzüldüm. Kimin hakkında? | Open Subtitles | آنا متأسف لهذا الأمر عن من تريد أن تقدمها؟ |
| Aklım karıştı. Kimin hakkında konuşuyoruz? | Open Subtitles | .مهلاً، أنا مشوشة للغاية عن من نحن نتحدث؟ |
| Kimin hakkında konuştuğunu bilmiyorum, ama benim karşılaştığım meteor ucubeleri hiç te öyle Nobel Barış Ödülü kazanmak için sıraya girmiş gözükmüyorlardı. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أعرف عن من تتحدثين... لكن مسوخ النيزك الذين قابلتهم... ليسوا في قائمة الفوز بجائزة نوبل للسلام |
| Ben bize saldıran Kimin hakkında bir şeyler öğrendim düşünüyorum. | Open Subtitles | . أعتقد أنني إكتشفت شيئاً عمّن كان يهاجمنا |
| İkinci olarak; Kimin hakkında konuştuğunu bilmiyorum amına koyayım. | Open Subtitles | ثانياً: أنا لا أعرف عمّن تتحدّثين |
| Kimin hakkında konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | عن من تتحدثون ؟ |
| Kimin hakkında konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | عن من تتحدثون؟ |
| Kimin hakkında konuşuyoruz? | Open Subtitles | عن من نتحدّث؟ |
| Kimin hakkında öyleyse? | Open Subtitles | عن من اذا ؟ |
| Ee, Kimin hakkında konuştuğuna dair hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | أجل , ليس لدي أدنى فكرة عمّن تتحدث |
| Kimin hakkında konuştuğunu unutma. | Open Subtitles | فلتتذكّر عمّن تتحدّث هنا |
| Peki, Eğer Jenna A değilse, o zaman Kimin hakkında konuşuyor? | Open Subtitles | إذا لم تكن (جينا) (اي) فـ عمّن تتحدث إذاً؟ |
| Kimin hakkında konuştuğumu hemen bilmen ne ilginç. | Open Subtitles | غريبٌ أنّك عرفت عمّن أتحدث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 