"kimin yaşadığını" - Translation from Turkish to Arabic

• من يعيش
• الذي يعيش
• من عاش
• من يسكن

Ben "yapma, çünkü orada kimin yaşadığını bilmiyorsun" dedim.
قلت له : من الأفضل ألا تفعل ذلك لأنك لا تعرف من يعيش بالداخل

Bütün gün korsanlardan mı bahsedeceğiz yoksa orada kimin yaşadığını öğrenecek miyiz?
هل سنتحدث عن القراصنة طوال اليوم؟ ام سنكتشف من يعيش هناك؟

Dede, bir oyun oynarız hep biz, bir binayı gösterip içeride kimin yaşadığını ve gizlice neler yaptıklarını söylemen gerek.
جدي سوف نقوم بلعبة نشير بها الى مبنى ثم تقول من يعيش هناك ومالسر في عملهم

Evimde kimin yaşadığını bilmek isterim, oğlanların ne haltlar karıştırdığını bilmek isterim.
أحب أن أعرف من الذي يعيش في منزلي، مثل معرفة ما الذي يفعله أولادي

O evde, 1909 yılında kimin yaşadığını bulmaya çalışıyoruz.
نحاول أن نعرف من عاش في المنزل عام 1909

Ayrıca birisi bana 8-B'de kimin yaşadığını söylerse iyi olur.
ومن الأفضل أن يخبرني شخص من يسكن في الشقة "8-ب"

Adresten bir arama yapıp orada kimin yaşadığını öğren bakalım.
فقط اعرفي من يعيش هنـاك، العنوان هو

- Bu evde kimin yaşadığını biliyor musun?
هذا المنزل هل تعلم من يعيش هنا ؟

Orada kimin yaşadığını biliyor musunuz?
ألا تعرف من يعيش هناك؟

burada kimin yaşadığını biliyorum.
أنا أعرف من يعيش هنا

Aynı yerde başka kimin yaşadığını tahmin edin bakalım.
اذا خمني من يعيش هناك ايضا

Burada kimin yaşadığını biliyor muyuz?
أنعلم من يعيش هنا؟

Orada kimin yaşadığını öğrenmeliyiz.
لذا عينا معرفة من يعيش هناك

- Hep burada kimin yaşadığını merak ederdim.
-لطالما تسائلت من يعيش هنا ؟

Adresi belirleyelim ve orada kimin yaşadığını öğrenelim.
إِذهبوا الى العنوان و أبحثوا عن الذي يعيش هناك.

Burada kimin yaşadığını biliyor musunuz?
أنت تعرف الذي يعيش هنا؟

McMillen'lardan önce burada kimin yaşadığını öğrenmeliyiz. Yerin altına ne saklanmış olduğunu bilebilirler belki.
يجب أن نجد من عاش هنا قبل (ماكيلن) ولنرى إن كان بوسعنا معرفة ما كان مدفونًا هناك

Orada kimin yaşadığını söyleyebilirim.
وأستطيع إخباركم من يسكن هنا.